官网:https://www.deutschland.de
有大量阅读和视频、语音材料可以学习
第四关 听力与颤音r
恭喜大家!能坚持到这里,距离成功就不远了。
很多同学反馈,听力关总是很难过,很多时候在实际场景下,平时学的东西全都忘了,始终处于懵懂状态。
尤其是那个神奇的颤音r,经常在听力中不知不觉就划过去了。
解决听力问题,我有两个建议,都很残忍:
1. 听原音视频,关掉字幕,听一句暂停,把自己听到的写下来,然后和原文字幕进行比对,反复之,直到可以写对位置。
2. 听原音视频,字幕开关均可,跟着原音速度复述,并用录音笔录下自己的发音,然后找语音跟不上的差距,反复练习,直到可以跟上原音速度进行跟读。
这两个要求非常之高,都是要累吐血的,请自备手帕!
听力素材,强烈推荐 德国最佳风光纪录片——《鸟瞰德国(Deutschlan von Oben)》,目前共有四季,十二集,用词典雅,难度较高,画面养眼,学习保证有乐趣。
如果觉得这个还太简单的话,我可以推荐另一部德国电视二台ZDF拍摄的历史系列纪录片《德国人(Die Deutschen)》
看完这部两季的纪录片,德国历史不考A的来找我。
还有同学说,德语中的r,小舌颤音或者南部德国发成大舌颤音好难啊,怎么学呢?
*年啊! 你含口水,天天刷牙前仰天练习不就好了吗,练半年没有不会的。
这点北方同学有优势,南方同学吃亏点。
当然,友情提示,别上来就学德国方言,学好标准德语Hochdeutsch先。
学方言的恶果?请看以下视频:
终极关 学着自己写德语
过了听力关,基本上,普通日常会话已经难不住你了。
最后的大Boss也就出场了——造句和写作。
个人体会,德语最难的地方,其实在这里——它的语言逻辑性极强,而中文是一种话题性的语言,我们只要说了关键词,逻辑性不强也没关系;但是德语不是这样,如果你组织句子,没有观点,没有支持论据,在德国人眼里就是么有逻辑,既影响交流,也对工作场合的升迁非常不利。