应 用 文学什么?一、写作方法
应用文是人们在日常工作、学习和生活中,处理各种事务时所使用的一种实用性文体,也称为实用文。应用文的分类很多,本书中主要讲解我们日常生活中经常使用的、考试中经常出现的书信、便条、电子邮件这几种应用文。
01.书信的写法
写信要遵照以下例子的格式。其中,□表示空格,O代表省略的部分。
从以上的例子中可以看出,日语的书信一般包含以下几个部分。
称呼:顶格写称呼,一般要在对方姓氏的后面加上「様/さん/先生」等,表示尊称。
问候语:顶格写「拝啓」两字,相当于“敬启”,然后空一格写寒暄问候语。问候语一般包含体现季节、时令特色的惯用语以及对对方的问候。如夏天时可以写:「毎日残暑が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。/每天都持续着酷暑的天气,您过得好吗?」
正文:空一格写正文。这部分是书信的主体。可以分成几个段落来写。
结束语:一般是写祝福的话语,如「これからも残暑が続きそうですが、お体にはお気をつけてお過ごしください。/接下来酷暑天还将持续,请您保重身体。」结束语下面一行靠右空一格写「敬具/此致」
日期:靠左顶格写。
写信人:靠右空一格写。姓与名之间空一格。
02.留言条的写法
留言条一般是在对方不在时,将想要传达的内容写下来,让对方回来时可以看到。例如接到来电、而对方想找的人不在场时,将电话一方想要传达的信息写下来转告给对方想找的人。