辛弃疾的《南乡子•登京口北固亭有怀》是一首很出名的宋词，以下用现代汉语拼音分别标注这首词的普通话读音韵和客家读音话韵。
普通话：
南乡子·登京口北固亭有怀
南宋 · 辛弃疾
何处望神州（zhōu）？
满眼风光北固楼（lóu）。
千古兴亡多少事？悠悠（yōu）！
不尽长江滚滚流（liú ）。
年少万兜鍪（móu），
坐断东南战未休（xiū ）。
天下英雄谁敌手？曹刘（liú）！
生子当如孙仲谋（móu）。
～
客家话：
南乡子·登京口北固亭有怀
南宋 · 辛弃疾
何处望神州（ziū ）？
满眼风光北固楼（liū）。
千古兴亡多少事？悠悠（yiū）。
不尽长江滚滚流（liū）。
年少万兜鍪（？可能应该是miū），
坐断东南战未休（xiū ）。
天下英雄谁敌手？曹刘（liū ）。
生子当如孙仲谋（miū ）。
～
大家看看，客家话韵是不是更准确、更符合辛弃疾的水平？
