（本文转自2022年10月13日第39期《中国电视报》）
73年前，*主席在天安门城楼庄严宣告：“中华人民共和国中央人民政府今天成立了。”这个画面定格了历史长河中的永恒经典，一直激励鼓舞着亿万中国人民。
在大多数国人的记忆中，开国大典画面都是黑白的，而且镜头不多。直到3年前，在中华人民共和国成立70周年和中俄建交70周年之际，俄罗斯朋友为中国准备了一份走心且极其珍贵的礼物——一部名为《重生》的纪录片。大家惊喜地发现，里面有开国大典的彩色画面。
由于历史原因，这些珍贵的彩色影像已经尘封了70年。它们是如何重见天日，回到人们视野中的呢？
缘起
一次合作“唤醒”尘封的宝藏
2018年5月，中央广播电视总台台长慎海雄赴莫斯科走访了全俄国家电视广播公司。在这里，总台台长和全俄国家电视广播公司总裁奥列格·多布罗杰耶夫进行了近两个小时的交流。这虽然是两位国际媒体集团带头人的第一次会面，但是两位资深新闻记者出身的领导从第一句话起就找到了共同语言。
多布罗杰耶夫向慎海雄讲述了全俄国家电视广播公司与中央广播电视总台联合制作的一系列反映中国当代，特别是中共十八大以来发展成就的纪录片，还向慎海雄介绍了其中最为俄罗斯观众所熟知的两部片子——《欧亚之心——俄罗斯与中国》和《中国梦——复兴之路》的导演、全俄国家电视广播公司历史频道总监阿列克谢·杰尼索夫。
慎海雄当即向多布罗杰耶夫建议，2019年是中华人民共和国成立70周年和中俄建交70周年，总台和全俄国家电视广播公司应当加强合作，进行联合制作。多布罗杰耶夫非常支持慎海雄的提议，表示这个项目将是杰尼索夫团队下一阶段的重点工作方向。
当时，杰尼索夫刚刚制作完纪录片《中国梦——复兴之路》。2018年初，他为这部影片查找历史素材时，在俄罗斯国立电影照片资料档案馆发现了大约200盘60多年来无人问津的胶片资料，据说是1950年在苏联播出的《中国人民的胜利》和《解放了的中国》纪录片团队留下的素材，但是根本没有人知道这些胶片的具体内容是什么，入库的大部分记录单上也只是简单写了摄影师和地名，甚至储存胶片的铁盒都要用工具撬开。
敏感的直觉告诉杰尼索夫，这是一个未被开采的富矿。但因为《中国梦——复兴之路》播出在即，没有时间仔细地对这些胶片进行研究。杰尼索夫随即将相关情况报告了多布罗杰耶夫总裁。
当多布罗杰耶夫向慎海雄说到这一情况时，慎海雄台长当即表示这是十分珍贵的史料，总台愿意出资共同加以数字化整理。双方一拍即合，并着手组建团队。在过了一个月之后，俄方告知，俄总统府获悉此信息后，决定在中华人民共和国成立70周年之际，由总统出面，作为国礼直接赠给中方。
俄方赠送的这份国礼为何如此沉甸甸？
淘金
像乘坐时间机器穿行中国70年
1949年9月，苏联派出两组纪录片队伍前往中国，其中一组由导演瓦尔拉莫夫率领，负责拍摄《中国人民的胜利》；另一组由导演格拉西莫夫带领，负责制作《解放了的中国》。在近一年的时间里，他们将中国共产党胜利的画面定格在一盘盘胶片之上。
这次摄制工作全部使用彩色胶片，在当时堪称史无前例。每部影片包含约8分钟的场景，记录了1949年10月1日开国大典现场的珍贵影像。遗憾的是，这两部纪录片1951年在苏联上映后不久，就随着1953年斯大林的去世被封存，以至于开国大典还存在彩色影像这件事，很长一段时间内都被人遗忘了。
终于，杰尼索夫开始了对这200盘资料的深入研究，有一段时间，他几乎天天泡在俄罗斯国立电影照片资料档案馆，一帧一帧地观看已经发黄变色的胶片正片。
俄罗斯国立电影照片资料档案馆成立于1926年，坐落在莫斯科西北郊外的莫斯科州红山区，办公大楼和储存资料的设施是在1953年建成的，到处充满了历史的气息。对专业的研究人员来说，档案馆本身就是一个还没有解完的题目，不少早年的资料没有被保存下来，有些虽然存世，但是还没有真正被发现和研究。俄罗斯国立电影照片资料档案馆目前的藏品有照片资料1221234件、电影资料255213件、电影作品46195部，覆盖了从19世纪下半叶至今俄罗斯、苏联，以及其他国家社会、政治、经济和文化生活事件。全俄国家电视广播公司是目前唯一可以在俄罗斯国立电影照片资料档案馆长期开展研究的媒体，很多珍贵的历史画面都是通过杰尼索夫的挖掘整理，才最终得以和观众见面。
即便见过很多大场面，杰尼索夫还是在研究这200盘资料的过程中被震撼了。据杰尼索夫后来回忆，他就好像乘坐着时间机器，穿行在已经逝去的时光里：70年前的影像和他亲眼看到的当代中国之间的巨大变化，让他更好地理解了70年间中国走过的道路。制作纪录片《重生》的创意，也自然而然地产生了。
由于资料实在太多，杰尼索夫和团队直到2019年上半年才基本完成了胶片的编目和整理工作，并开始思考挑选出哪些最终展现的画面，并将它们有逻辑性地串联在一起。
合作
这些影像是两国人民共同的财富
2019年4月，多布罗杰耶夫应邀赴北京参加中央广播电视总台主办的“一带一路”5G 4K传播创新国际论坛，和慎海雄再次见面。
2019年4月22日，中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄（右）在北京会见全俄国家电视广播公司总裁多布罗杰耶夫（左）。
会面的时候，多布罗杰耶夫向慎海雄展示了一小段杰尼索夫的最新工作成果——彩色版中国人民解放军渡江战役和解放上海的高清修复画面，并提出了俄方与总台联合制作纪录片《重生》的设想。
这是俄方首次向中国同行透露有这样一批彩色影像资料的存在。慎海雄再次表示支持，强调这批素材非常珍贵，希望尽快开展共享与合作。
仅仅过了不到两个月，为迎接*主席对俄罗斯进行国事访问并参加圣彼得堡国际经济论坛，全俄国家电视广播公司在其新闻频道24小时连续播出与总台联合制作的《平“语”近人——*喜欢的典故》（俄语版）。
慎海雄和多布罗杰耶夫在莫斯科共同出席了节目的开播仪式。双方认为，这一节目在*主席到访俄罗斯之际播出，不仅为俄罗斯民众领略*主席的思想和魅力打开了一扇直观的“窗户”，也能让俄罗斯民众以一种新颖的方式了解中国文化经典。
两国媒体的合作当然不仅限于这一个节目的播出。慎海雄和多布罗杰耶夫第二天在圣彼得堡进行了近一整天的深入交流，从两国的历史、文化谈到携手在国际舆论场维护公平正义，发出中俄声音，深化总台和全俄国家电视广播公司的合作。这两位国际媒体集团带头人还特别关注了杰尼索夫对历史资料整理的进展，以及总台如何对纪录片《重生》赴华拍摄采访给予协助。
2019年8月，杰尼索夫携团队赴北京进行纪录片《重生》最后的拍摄和采访工作。这时候距离他发现这批资料已经过去了近一年半的时间，大部分所需影像的数字化和高清修复工作已经基本完成。在此过程中，又挖掘出了大量记录1949年开国大典的彩色影像，使得他对这部影片的制作投入了更多的心血。
在总台相关部门的支持下，杰尼索夫在中国的拍摄工作顺利完成，得以在8月中旬返回莫斯科，进行纪录片的最后制作工作。
9月16日，《重生》第一集在俄罗斯24新闻频道播出，大量首次披露的开国大典彩色影像立刻引发中俄媒体和网友的广泛关注。多布罗杰耶夫致信慎海雄，表示全俄国家电视广播公司在中华人民共和国成立70周年和中俄建交70周年之际播出这部纪录片，是献给中国人民的礼物，这些影像不仅是两国人民友谊的象征，也是两国人民共同的财富，全俄国家电视广播公司愿意将影片无偿提供给总台进行剪辑和播出。
9月23日，《重生》最后一集在俄完成审核入库后，总台驻俄罗斯负责人同步从杰尼索夫手中拿到了该片的完整资料，并以最快速度转交总台制作团队。
9月30日，该片中文版登陆总台央视纪录频道，与广大观众见面。
缘续
携手谱写更精彩的友好交往新篇章
《重生》在包括总台央视纪录频道在内的多个频道黄金时段和新媒体平台播出，片中大多数镜头为首次披露，如开国大典、中华人民共和国成立后首次中共中央政治局会议，以及喜气洋洋的北京市民等场景，呈现出苏联摄影师眼中一个生机勃勃新中国的万千气象。
该片播出后，观众反响热烈，收视成绩喜人，为庆祝中华人民共和国成立70周年献上了一份独特的生日礼物。
如今，珍贵的开国大典彩色影像在中国共产党历史展览馆大屏播放，吸引参观者纷纷驻足流连，回味这段让中国人民永远珍藏的历史记忆。
尘封70年珍贵影像的重现，不仅见证了中俄人民的深厚情谊，也是总台与全俄国家电视广播公司等俄罗斯媒体不断深化合作的成果，是慎海雄与俄罗斯媒体同行及友好人士多年来紧密互动、相知相交的缩影。
2021年5月12日，在全俄国家电视广播公司开播30周年之际，慎海雄在北京以视频方式会见多布罗杰耶夫，并向对方赠送了中国水墨重彩画《顺风顺水图》，祝贺全俄国家电视广播公司开播30周年。双方畅叙友谊、共谋合作，并就国际媒体环境交换意见。
2022年8月26日，总台和俄罗斯驻华使馆联合主办的“中俄影像交流展播活动”启动仪式在北京举行，慎海雄与多布罗杰耶夫等共同启动展播活动。活动期间，总台精品节目《经典里的中国智慧》《解码十年》《看中国》等，将在全俄国家电视广播公司等俄罗斯主流媒体进行展播，向俄罗斯观众展示真实、立体、全面的中国，进一步加深中俄两国人民之间的相互了解和传统友谊。
2022年8月26日，“中俄影像交流展播活动”正式启动。
相信在中俄媒体人士的共同努力下，双方的友谊定会跨越时间和空间而历久弥新，携手谱写更精彩的友好交往新篇章。
（作者王斌系总台亚欧总站副站长，郭燕燕系总台国际交流局海外业务协调处副处长）
（本版资料图片源自纪录片《重生》）
总监制 ▏杨 华 张利生
监 制 ▏徐朝清 苑文刚 王茂华 闫 爽
主 编 ▏韩 平 张亚东
撰 稿 ▏王 斌 郭燕燕
美 编 ▏尚美辰 赫 欣
编 辑 ▏周海辰 孙嘉瞳 张 涛
编辑：郑健龙
来源：CMG观察
