上海师范大学中文系 王宏超
我去年曾整理《2019年巫术类著述经眼录》，得到了一些师友的肯定和支持，今年勉强接续去年的工作，整理2020年巫术类著述书目。需要特别交代的是：以下书目，仅是本人有限的阅读范围所及，而未及寓目的相关著述定然不少，决非有意忽略之。2019年岁末所出版的著作，未及列入去年书目者，也尽量补入。本书目抱持“宁滥勿缺”的原则，修订、重版、重印的著述，以及书中部分涉及巫术内容的著述，也尽量搜罗其中。每本书下零星有所点评，乃是仓促浏览后的粗浅看法，自然是挂一漏万，不当之处，尚祈方家正之。
一、西方巫术类译著
1.《巫师：一部恐惧史》
[英]罗纳德·赫顿（Ronald Hutton）著，赵凯、汪纯译，桂林：广西师范大学出版社，2020年9月版
英国学者罗纳德·赫顿（Ronald Hutton）花了25年时间写成的《巫师：一部恐惧史》，是西方学界有关巫术研究最新的集大成之作。本书首先梳理了学术史上有关巫师的几种看法：一是“以神秘手段伤害他人的人”；二是“使用魔法的人（为了有益的目的而使用魔法的人通常被称为‘好巫师’或‘白巫师’）”；三是“某种基于自然的非基督宗教的修习者”；四是“独立女权和反抗男性统治的象征”。本书采用的是第一种定义，即把巫师用来指称“使用破坏性魔法的人”，而将其他把巫术用作善意目的的人称为“服务型魔法师”（service magician）。本书又列举了巫师的五种类型特征：巫师以离奇的方式造成伤害；巫师对社区内部造成威胁；巫师施术有某种传统；巫师是邪恶的；巫师可以被抵抗。本书的分析，新见迭出，尤其是将巫术及巫师放置于文化、社会、社区等结构中去思考其利弊。比如说，书中专门提到猎巫事件在某些情况下可以发挥积极的作用：“在某些情况下，通过对异常或反社会行为的阻止，它可以强化文化规范，从而加强社区团结。”巫术有时会成为弱者的武器和社会的矫正剂。
尽管作者也提到他对东方巫术关注较少，但他所强调的欧洲巫术的独特性，恰可以作为比较巫术研究中的关注点。本书尤其谈到欧洲巫术的两个特点：一是“欧洲大陆的居民在巫术与本质的恶（essential evil）之间发展出了一套普遍公式（common equation），这是其他地方都没有的。他们认为巫术代表了某个反宗教的异端组织，崇拜宇宙中某种邪恶的化身。”二是欧洲“是世界上唯一一个在传统上笃信巫术存在，又（至少在官方意识形态上）自发地拒斥这种信仰的地区。”欧洲有关巫术和宗教的认识，随着传教士传到中国，自然地也被运用到对中国宗教的理解上。在此意义上，此书对于研究中国巫术，亦有着一定的参考价值。
2.《猎巫：塞勒姆，1692》
[美]斯泰西·希夫（Stacy Schiff）著，浦雨蝶、梁吉译，上海：文汇出版社，2020年8月版
2020年出版的巫术类著作中，最受关注的当属斯泰西·希夫（Stacy Schiff）所著的《猎巫：塞勒姆，1692》。此书在美国出版后，随即登上诸多图书榜单，引起广泛的关注。中译本出版后，已有多篇书评发表。此书的魅力首先在于塞勒姆女巫案的情节如同一幕制作精良、悬念丛生、离奇曲折的戏剧，能满足现代人猎奇的兴趣。中译本的“编辑说明”就吊足了读者的胃口：
1692年的冬天，在波士顿附近的塞勒姆，一位牧师的外甥女开始抽搐、尖叫，随后他的女儿也陷入同样的状态：扭曲、颤抖、打滚、吐白沫……医生闻讯赶来，牧师查阅卷宗，邻家妇人占卜，都指向一桩古老的罪行：巫术。很快，恐慌蔓延至整个马萨诸塞湾殖民地，所有人都被卷入了声势浩大的猎巫运动。邻人之间互相指控，亲子之间彼此出卖，牧师、富绅、高官也难逃一劫。这场猎巫运动历时九个月，二十余人最终惨死，另有近两百人被指控为巫师。风浪平息后，塞勒姆仿佛失忆了一般，陷入长达一个世纪的沉默。……
其次，此书的魅力还在于作者的写法，行文如同一部精彩的小说，史料考证精细入微，同时也不乏言之有理的想象力发挥，背后亦有精辟的理论分析。
3.《萨勒姆的女巫》
[美]阿瑟·米勒（Arthur Miller）著，梅绍武译，上海：上海译文出版社，2020年8月版
本书中译本初版于2011年，此为重版。萨勒姆女巫案的故事性和戏剧性，可由诸多据此题材创作的文艺、影视作品体现出来。在这些同题材作品中，最有名的恐怕就是美国著名剧作家阿瑟·米勒的剧本《萨勒姆的女巫》（The Crucible）了。据说米勒创作此剧是“有意识地借这部关于宗教迫害的剧本影射当时非美活动调查委员会对无辜人士的政治迫害。”但米勒本人认为此剧“具有远比只是针砭一时的极右政治更为深远的道德涵义，旨在揭露邪恶，赞颂人的正直精神。”（梅绍武《导言》）由历史事件改编的文学作品，也可以引发有关“本事”和“故事”的讨论，亦可从中观察文学和历史对于事件的不同处理方式。另值得一提的是，1978年，米勒曾来华访问，后来还写过一本《访问中国》。1981年上海人民艺术剧院计划演出米勒的作品，他亲自推荐了这部《萨勒姆的女巫》，由黄佐临先生执导。当时中国刚走出“文革”，剧中的内容在中国观众那里得到了广泛的共鸣。
4.《巫术的历史》
[英]蒙塔古·萨默斯著，陆启宏等译，上海：上海三联书店，2020年9月版
