如何营造“江湖感”，开发者认为核心玩法是要做好家族帮会社交和帮会团战PK，野外抢首领和帮会团战，因为这是经典武侠玩家最深刻的回忆。《剑侠世界3》里的很多玩法也会围绕家族为核心展开，提供了很多以家族为核心的玩法，如三才首领、家族关卡、名侠讲武、攻城等等。
此外，一个江湖要体现出足够的自由度，这种自由度其实并不是“塞了足够多的玩法”就能满足的，而是要减少基础体验环节的受限感，特别是资源和经济系统。与常规MMO不同的是，《剑侠世界3》提供了相对自由的交易经济环境，除了拍卖行之外，还有摆摊、当面交易等方式，保持了货币良性流通，也降低了玩家的氪金和肝度。玩家每天花比较少的代价就能沉浸到游戏中，避免玩游戏这件事成为负担。
考虑到剑侠IP漫长的发展历史，游戏里做了很多照顾老玩家的内容，比如背景依然设在南宋，继续讲杨影枫、龙五、纳兰潜凛的故事，重新设计了经典的武当、天王、天忍门派，并加入了全新的职业：白麓和易水。用新的表现手法重制了一些比较经典的场景，比如临安城、采石矶。像是白虎堂、宋金战场、野外掉落篝火、喝酒挂机、家族传功、情缘CP这些一直被老玩家喜欢的玩法也保留了下来，进游戏会感觉比较亲切。
不过，致敬经典并非意味着复古。在技术层面，《剑侠世界3》依然是一个非常现代的游戏，像是常见的捏脸等元素自不必说，游戏支持90帧的高帧率，并支持超远3000米视距效果，天气系统提供了全场景晴、雨、雪、风、雷和昼夜六种天气效果切换。而在轻功方面，御雕大轻功是一大特色，除了常规的多段不同形态轻功外，玩家还能通过乘风御雕来进行滑翔。另一方面，《剑侠世界3》没有“新”到抛弃江湖的古朴感，武侠风味纯正，像是大翅膀、西式礼服等等出戏的元素，目前并不能在游戏中看到。
