清代吴其浚著的《植物名实图考》有:“冬葵,本经上品,为百菜之主,江西、湖南皆种之。湖南亦呼葵菜,亦曰冬寒菜。”。葵菜在明代以前一直都是主要的蔬菜,明代以后,随着蔬菜种类从国外的引进增多,葵菜逐渐退出历史舞台,变成次等蔬菜。在李时珍的《本草纲目》中,葵菜被列入草类。
冬葵,民间又名冬寒菜、冬苋菜或滑菜,是锦葵科一年生草本植物。高1米,叶圆形,常5-7裂或角裂,裂片三角状圆形;花小,白色;小苞片3,披针形;萼浅杯状,5裂;花瓣5,较萼片略长;果扁球形;种子肾形,暗黑色。花期6-9月。
从以上可以看出,《长歌行》中的“园中葵”指的是“冬葵”,而在当下,由于有些教师缺乏历史和植物知识,因而在教授孩子学古诗的时候,往往把其中的“葵”说成“向日葵”或者“葵花”,这是不对的。
因为向日葵并非是我国原产地,而是原产自南美洲的经济作物,十六世纪被引入欧洲,十七世纪才引入我国,在明代王象晋的《群芳谱》中,记载了“丈菊”:“”丈菊,名本番菊,一名迎阳花,茎长丈余,秆坚粗如竹,叶类麻,多直生,虽有分枝,只生一花大如盘盂,单瓣色黄心皆作窠如蜂房状,至秋渐紫黑而坚,取其子中之甚易生,花有毒能堕胎。”,此时尚无“向日葵”一说。直到文震亨《长物志》(1621年成书)才有记载,清代陈扶摇所著《秘传花境》中记载道:“向日葵,一名西番葵,高一二丈;叶大于蜀葵,尖狭,多缺刻。。。”。此时,向日葵才开始在国内推广种植。