淄博人果然热爱家乡，看大家对方言都这么感兴趣，在网上使劲搜了搜，汇总了一下，供大家娱乐淄博分五区三县，每个地区方言都有细微上的差别。博山由于地理上靠近莱芜，方言里明显有很多莱芜的口音。淄川位于张店与博山之间，口音比博山轻，但是明显比张店重。至于张店口音，是淄博方言里面最容易懂的了。而临淄方言，由于当地有齐鲁石化这种企业存在，外地人较多，说普通话的人较多，感觉临淄人说话更象普通话。属于淄博方言与普通话的杂交品种。同是淄博人方言差异也很明显。根据语音的特点，大体可分为三个方言区片：南片，包括淄川，博山和沂源的西北部；东片，包括临淄；西北片，包括张店，周村，桓台，高青。总之，各地方有各地方的方言，淄博博山方言中的词汇更丰富，就丰富了本民族语言而言起了很大的作用。
食物：馍馍、干粮：馒头
地蛋：土豆
地瓜：红薯
古扎头：面疙瘩汤
粘住：粥
梅临饭：麦仁饭
日常用品：
呱嗒板儿：拖鞋
交叉、误扎子：马扎
硕子：勺子
灯棍儿：日光灯
身体：
脖儿梗：脖子
夜来盖：额头
拨拉盖：膝盖
果破：胳膊
哗啦：关节
动物：
卜刮：鸽子
老鸹：乌鸦
言片胡子：蝙蝠
蝎虎溜子：壁虎
波罗油子：蜗牛
马糊：狼
老毛猴子：狼
听听：蜻蜓
姑姑苗：猫头鹰
家晨子：麻雀
烧前猴：知了的幼虫
长虫：蛇
刀螂：螳螂
牙狗：公狗
其它名词：
小妹儿：小姑娘
小思儿：小男孩
（kei）:客人
嘎渣：硬脆的碎物
土喀拉：土块
叶巴：傻瓜杭杭：东西、玩具搞（临淄）：东西
时间用语：
前儿：前天
夜来：昨天
今门儿：今天
赶蔑：明天
头晌：上午
下横：下午
后晌：晚上
将才：刚才成宿：整夜
一霎霎；很短的时间
多咱：什么时间
盼（儿），如干一盼（儿）歇一盼（儿）：一阵子，可长可短
见天，表示经常性的叫成天，成天价，整天价：每天，天天 日常用语
打瓜拉：打雷
吓草鸡了：吓坏了
业蔫：枯萎
严有：指捻的动作
咋呼：大惊小怪
胡叨叨：胡说八道
港恣儿：非常高兴
不得劲儿：不舒服
目有：没有
得（dei）为:故意
又待：又要
各应人：烦人，讨人厌反雾，烦气：厌恶
白弄俩：别折腾了
厚咸：非常咸
后*：指某种食品非常咸或甜
港好连：非常好
刺挠：身体发痒，难受
笼过：有空闲时间
将军宝：剪子包袱锤举，
知举：感到满足，知足
瓦鼓：受到委屈
憋鼓：气窝在心里无法发泄，委屈
术头：赶到胆怯惧怕
麻利：干活干净利落
刺鼻上脸：蹬鼻子上脸，得寸进尺
顿（三声）了：懂了
中：好的，可以
好木声的：突然 动词
要惑：喊
欣思桌：寻思
拉呱：聊天
尿虽：尿尿
伸炕，伸被子
铺下：睡觉前铺被褥
迷登：似睡非睡或小睡一会
切下：躺下
到三不着两：说话不着边际
吹呼，胡吹海旁
胡呱嗒，胡咧咧：夸大事实
油嘴呱嗒舌：耍贫嘴
批溜撇扯：不说正经话，再严重点叫不说人话熊
翻扬：斥责，训斥
支崩着个耳朵：专心致志听
次哒：批评
乖一下：碰一下
古堆：蹲下
提蹬：折腾
撒莫：四处看
张倒、张骨碌子，摔骨碌子：摔倒
扎果：修理
舔摸：巴结人捞摸：捞取好处扎煞：撒娇
柴着：踩着
支歪：没事乱嚷嚷
作夜：捣鬼
嘎活桌：拉伙，结伴
顾拥：乱动
出七：出去
哈水：喝水
扇呼，搓：
伸手打，打耳光
诊：拿石块砖头扔，打对方
排（三声）：用脚踢 形容词：
低溜头耷拉家，没精神
蔫了巴基：无精打采
郎当着个脸，噜嘟着脸：拉长脸显得不高兴
愣了呱唧：愣头愣脑二呼：犹豫不决
扣(读二声)：为人厉害还吝啬
说了这么多了，再给大家出套题。以博山方言为主的。 一、选择1、这阔花开底岗桌好列！（博山）A、把花放在桌子上 B、花很娇艳 C、这是一个很好的桌子 D、把花放在桌子下面 2、夜来后上我活乐锅去抠稍迁儿鬼（猴）来。（张店）A、夜里我乐呵呵地去找儿子 B、昨天晚上我请人驱鬼 C、昨晚我与二哥去挖蝉（幼虫） D、夜来香花可以驱邪避鬼。3、你侯答拉他。（桓台）A、你别理他 B、你等一会儿他 C、你过会儿回答他 D、你别勾引他4、享乐列，俺岗想哈水列。（博山）A、享受你给我水的快乐 B、气氛不欢乐，我想睡觉 C、天热，我很想喝水 D、水太热不能喝5、你咋喊光找脊羊打狗鸡泥？（张店）A、你为何找羊来打狗和鸡？B、你要喊来羊把狗和鸡打散？ C、你为何光着背打狗和鸡呢？ D、你为何光着背打够级呢？6、“五奎手啊，六六六啊”是什么场合的用语A、喝酒 B、拔河 C、加油 D、跳皮筋7、“姑得（dei）”是指什么动作A、看 B、听 C、蹲 D、跳8、水沸腾的时候怎么描述A、滚 B、沸 C、溢 D、扑9、聂酥锅是你祖（念四声）底门？侯咸！A、聂哥哥是你祖上的吗，别嫌他 B、你四哥祖上是干吗的 C、那酥锅是你做的吗，很咸 D、不要嫌弃你的祖宗10、专门形容一个人好色，品行亵不规矩，用下列词中的哪个A、流囚 B、疵毛 C、下三烂 D、毛粪二、请将下列句子翻译成标准的普通话〔超经典〕１、恩带捣鼓*，港桌迷茫来２、俺是淄川人，非港大工夫才捣鼓明白连，“饥困”，港有个性连３、蝎胡六子看见米羊骨得这，问：你呆涅尼组傻啊？蚁：白提连，叫蜂子蜇照腚连！蝎：你超是咋！你待招他？蚁：我木啊，他好木声的就攮我一下！４、曾经有份条白地爱情搁在俺跟前儿，俺木果勺，让俺几捣鼓木连，俺相哇咕荒，要是天老爷能几俺倒过空，俺就对那闺女孩说：“俺相稀罕你连”！５、从明开始，市政府决定清除所有常丑那户，有损市容那嘲巴小孩！你快点收拾收拾走办，白说是我说，记住料亩！甭谢！
6、乌鸦快拉下练，好歹地找捉过茅房，将代固堆下，叫一只老家臣子拥下去练，乌鸦说你待砸，老家臣子说你扎门黑，我木看见，乌鸦说你及我过来，我一日巴多煞你
7、待一个轰黑轰黑地后上，俺嘎活一过闺女一最上活崖，俺俩啦着啦着呱好木声地从草尼拱出一根长虫来。那过闺女一下拱到俺怀尼说俺娘嗳咳吓*俺练！
8、俺刚捉希寒你连，俺想活你处对象啊，俺这国len长地是丑聊点，俺地人棵是刚捉好连。
9、夜来后上，俺家尼来老个kei，领打劳个怪俊地小辊女，怪面熟，我露候烙半晌午才囚古出来，俺那娘活子神啊，含是好你一过脸模样。
唉吆佛－－－疼（语气词，李敖在北大提过）
迂阔——舒服
棒（槌）子－－－玉米
杌札子－－－板凳
不杂－－－用于话尾，无实际意义。例：你吃不杂？=你怎么不吃？
不迭当－－－来不及；
不拉－－－挑动，用工具挪动
差不离－－－差不多
不济－－－不好、不中用
半青－－－指差点事的人
卜齐眼儿－－－肚脐
苍洋－－－苍蝇
出溜－－－下滑，缩小
次挠－－－身上有异物不舒服的感觉
雌槽－－－土地的虫子
草机－－－耍赖
操蛋——坏
夹刚——固执，一根筋
挫－－－打人，狠狠的打。如：我挫你这个小子＝我打你
歇———打人。例：我歇你=我打你
出出－－－脱水，皱褶
猜寐－－－猜谜语
欣思－－－思考，想想，琢磨
贼摩———思考
服久———凑活
粗札子－－－蟋蟀
果子－－－花生
橛子——锄
裤衩子——短裤
长虫－－－蛇
残废－－－残疾人
瓷实－－－结实
此－－－仍或投。例：我用转头次你。=我用砖头扔你
次毛－－－差劲
来（平声）呆———不利索
窝囊———脏，不干净
甘苦－－－渴
饥困———饿
荡悠－－－摇摆摇晃
掉夹－－－没面子
看媳妇———嫖妓，偷情
搭货－－－煤与土混烧燃料
撇苏———哭，咧着嘴哭
提（di）留－－－提着
得（dei）为地－－－故意的
得劲－－－舒服
二百五－－－有点傻有点飙的人
二五眼－－－没有眼神的人
二征子－－－二百五的意思
二锅－－－傻
私孩子———私生子（骂人）
勺波——傻瓜
勺——傻
肏或———耍，例肏或我？=耍我？
绛－－－繁殖、滋生、增殖
风前－－－风箱
佛－－－表示疼痛，唉吆佛
扎裹－－－修理
拨拉盖－－－膝盖
叶拉盖———额头
波阔———胳膊
波阔桔子———胳膊肘
骨得（dei）－－－蹲下
噶吃窝－－－腋窝
噶吃———挠腋窝（动词）
光悠－－－光滑平整
锅腰子－－－驼背的人
样子－－－漂亮。例：你很样子。=你很漂亮
腚锤子———屁股
戳（二声）几——挑逗
郭少－－－舍得
锅头－－－泥巴磊的灶台
廓落－－－农户用土做的炉子
瓜着－－－碰到，接触到
故扎―――一种面食，拨鱼儿
候（平声）咸－－－咸
阔头——磕头
厚（平声）的晃－－－太咸，有点受不了
后上－－－晚上
也来——昨天
今日——今天
欠日——前天
勤勤——早上
活得（dei）－－－松了
活路－－－手头上的活，工作
营生——手头上的活
豁子－－－缺口
哈拉－－－哗啦，流淌的声音
胡罗罗－－－瞎张罗，胡说
黏住－－－粥
欢气－－－高兴，快乐
喜人———讨人喜欢
哈嘹－－－喝了
经地－－－耕地
节就－－－凑活
介子－－－尿布
家扯－－－麻雀
扩窿眼－－－窟窿
卡塔子－－－墙上盛放东西的洞
可不罕－－－表示同意
宽快－－－宽敞
窄古——不宽敞
苦楚－－－沸腾的样子
敛活－－－拾掇，收拾
邻世家－－－街坊，邻居
离心－－－窝心，恶心，想呕吐
力格冷－－－蹊跷的东西或事情。例：什么里格冷？=什么东西
拉挂－－－讲故事
拉舌头－－－挑唆
老时届（间）－－－时间长
埋汰——邋遢
吗胡－－－狼
毛约－－－鲁莽
毛糙－－－粗心
妹子－－－麦子
莫－－－－没有
木结－－－没有。例：有水没？答，木接。=没有
门使欠子－－－门槛
棉猴－－－带帽子的半大棉衣
茅房－－－厕所
娘或－－－棉花
运势－－－小孩表现*很强，瞎玩
皮搭子－－－顽皮的小孩
贼聋——听不见（骂人）
婊子生的——骂人
王八操的——骂人
曲鳝－－－蚯蚓
瘸吧－－－腿瘸的人
勤力－－－勤劳
轻快－－－重量轻
搭老———搭理
烧钱－－－知了
烧钱猴———知了的幼虫
少吊无球－－－做事丢三落四
松缓－－－松弛，不拥挤
上栏－－－上厕所
梢－－－水桶
嗦（二声）－－－调皮，乱动
使地慌－－－累了
秫芥―――高粱杆
铜强朗－－－金龟子
挺托－－－有实力
天井－－－农村的院子
攮———插（动词）
投啦———插一下
豁龙———搅拌
物弄－－－勉强应付，拼凑
窝心－－－恶心，想呕吐
一半搭子——在一边
屋打肠子－－－房间的地板
尿niao尿sui———撒尿
湾崖―――水塘、池塘
瞎司－－－盲人
瞎话留事－－－擅说瞎话
蛇胡溜子－－－壁虎
斜乎－－－离奇不实际的意思
瞎包－－－擅长撒谎的人
协协－－－哈喇子，口水
宣或－－－松软
盐味－－－咸度，滋味
眼生－－－陌生，不熟悉
仰格游－－－头后仰，脸朝上
蜷游———蜷缩着
圆油－－－圆形
蚁痒－－－蚂蚁
戳红——欺骗
操或——耍人
煞哈——稀饭
乐锅——白痴
二义子——两性人
愚么－－－做事邋遢
营生－－－东西，物件
也拉———蔫
值国－－－值得
之优－－－摩擦发出的声音，有特指警车笛声
昨么昨么－－－琢磨琢磨tKez}?
喳呼－－－大呼小叫
抓地－－－刨地
钻悠―――调皮乱跑
打哈些———打哈欠
阔所——咳嗽
