亚历山大·杜马斯机翻直译有点绕口。没错,他就是《基督山伯爵》的作者,国内读者们熟悉的大仲马:
(大仲马:可给爷整乐了)
还有《假如生活欺骗了你》,劝你不要悲伤也不要哭泣的亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金:
(达瓦勒仕!我的曾外祖父是真·非洲人啊)
外网网友认为,如果说历史学家强行给黑人“黑白”?那反方辩手一提到的George Bridgetower就是最好的证据。看他照片,也没见得洗成白人啊。
这个音乐家我没听过,所以翻了下百科,确实写的是非裔(Afro-European musician)。
(图源:Wikipedia)
贝多芬是黑人的论调很受欢迎。
有网友对着贝多芬的照片,留下了热泪:是的,他是黑人。我知道他(贝多芬)是一个天才,历史上很多人都拥有不同的背景,是历史学家想要夺走他们的功绩。这不妨碍贝多芬是一个天才。
(图源社交媒体,下同)
有网友在下面回怼:但凡你多读几本书,也不至于给人忽悠成这样。
这场争论从当地时间周三开始升温,吸引了大量的网友和媒体在线battle。在泛娱乐和偏学术的不同方向上,有越来越多的人参与进来。不过,对于贝多芬而言,这既不是第一次,也不是最后一次。