欢迎大家关注、留言、点赞和转发,更多有用的知识每日更新,助力考上985!
前面学习了时间状语从句的一些基本知识,但是在实际应用中也有一些需要特别注意的事项,也是各类考试中的热门考点,今天就来学习这方面的知识。欢迎大家批评指正,交流沟通,共同进步。
知识就是力量!
一、时间状语从句的注意事项
1、主将从现
主将从现是指在时间、条件、方式等状语从句中,如果主句表达将来含义,从句用现在时替代将来时。例如:
- When I grow up, I will be a nurse.我长大后要当一名护士。(主句为一般将来时;从句用一般现在时替代一般将来时)
学习让我们收获多多!
2、before的特殊用法及翻译
(1)before意为“在......之前”,还可以表示“还未......就.......;还没来得及......就......”或“过......才......”。例如:
- The young couple, who returned my lost wallet, left before I could ask for their names.我还没来得及问归还我丢失钱包的那对年轻夫妻的名字,他们就离开了。
- We had sailed four days and four nights before we saw land.我们航行了4天4夜才看到陆地。
(2)“It will be/was 一段时间 before 从句”表示“过一段时间之后才/就......”,强调时间之长。“It be not 一段时间 before 从句”意为“没多久就......”,强调时间之短。例如:
- It will be three months before we meet again.3个月后我们才会再见面。
- It will not be long before we finish the work.用不了多久我们就会完成这项工作。
Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。
3、since 的特殊用法及翻译
(1)since引导的从句的谓语动词是延续性动词时,分为两种情况:
①从句用一般过去时(did),计时起点从动作或状态结束算起,翻译时从句按其否定式翻译。
- He hasn't contacted me since I worked in that company.自从我离开那家公司后,他就再没有和我联系过。(从句谓语动词为延续性动词,从句用一般过去时,从句按否定式翻译)
②从句用现在完成时(have done),则表示从句动作“开始”以来,主句活动在持续,翻译时可按照英文字面意思理解。
- He hasn't contacted me since I have worked in that company.自从我开始在那家公司工作后,他就再没有和我联系过。(从句谓语动词为延续性动词,从句用现在完成时,从句正常翻译)
(2)since引导的从句的谓语动词是非延续性动词时,常用一般过去时,翻译时按照英文字面意思理解即可,即计时起点从动作开始算起,从句正常翻译。例如:
- I have worked in this company since I graduated.自从我毕业,就一直在这家公司上班。(从句谓语动词为非延续性动词,从句正常翻译)
(3)“It is/has been 时间段 since 从句”表示“自从......有多长时间了”,since从句不可以用否定式。例如:
- It is/has been six years since she graduated from the university.自从她大学毕业已有6年的时间了。