永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说

首页 > 美食 > 作者:YD1662024-04-04 05:22:50

中国、意大利两国艺术家联袂献给北京2022冬奥会和冬残奥会的礼物《永远在一起》(Forever You and Me)全球重磅发行

中国著名女高音雷佳、意大利著名男高音波切利与著名钢琴演奏家郎朗联袂打造

永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说(1)

- 03:59

北京时间2022年2月7日,正值北京冬奥会之际,中共北京市委宣传部、北京市文学艺术界联合会、北京音乐家协会共同推出冬奥主题单曲《永远在一起》(Forever You and Me)。这首歌曲《永远在一起》作为中国、意大利两国艺术家联袂献给北京2022冬奥会和冬残奥会的礼物,由著名词曲作家张和平、舒楠联袂打造,中国著名女高音雷佳与意大利著名男高音安德烈·波切利共同演唱,著名钢琴演奏家郎朗担任钢琴演奏。

歌词写道:“世界是那么大,重逢又在北京,转眼夏季又到冬季,冰雪已飘满大地”。13年前的2008年,北京为世界奉献了一场精彩绝伦的夏季奥运会。岁月如梭,北京将作为世界上首个举办夏季和冬季奥运会的城市,上演一场令世人难忘的冰雪盛会。

《永远在一起》的词作者张和平与曲作者舒楠是一对老搭档。歌词不但立意深远、气势恢宏,同时又体现着“大道至简”的中国传统哲学理念。歌曲的名称《永远在一起》(Forever You and Me)紧扣象征着世界和平、友谊和团结的奥林匹克精神,舒缓而温情的乐音,却饱含着同舟共济、实现和平、一起向未来的坚定力量;平凡而单纯的诉说,却传达出与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来的信念。

舒楠介绍说,一看到张和平谱写的歌词,内心就非常激动。“这十几年是我们国家发生巨变的十几年。北京是第一个举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市,我们的音乐该怎样更好地呈现变化?该如何拥抱世界呢?最好的方式也许是将“最民族”和“最世界”融合在一起。所以,我邀请了代表中国民族音乐的歌唱家雷佳和享誉世界的意大利歌唱家波切利,又邀请了钢琴家郎朗,共同向冬奥献出一份音乐的礼物。这一次的创作是艺术与科技融合的过程。分处在中国和欧洲的团队不分昼夜、同时工作;我在北京录制雷佳的部分,同时拍摄MV;波切利在意大利米兰录制,同时拍摄画面;郎朗团队在法国巴黎组织班底、录制钢琴部分。当时正值新年,3组团队为了冬季奥运会放弃所有的休假时间,甘愿献出自己宝贵的时间和精力。这次艺术界的国际合作,我的感受正如歌词所说“我和你永远在一起”,无论是东方还是西方,无论是过去还是未来,无论是民族还是世界,让我们永远在一起,一起向未来,向世界展示中国音乐形象。”

波切利在接到北京冬奥会献声的邀请后,欣然答应。“这一次我与两位杰出的中国音乐家合作——歌唱家雷佳(这让我感到惊喜万分)和钢琴家郎朗(与这位亲爱的朋友每一次合作都是精进艺术的重要时刻)。作为一名艺术家,我认为与每个人的内心对话是我的责任。因此,我很荣幸能够为一个由我热爱的国家举办的世界级体育盛会作出微薄的贡献。中国拥有极其丰富的历史和深厚的文化底蕴。无论从哪个角度来看,文化和艺术都有助于人们之间相互了解,为世界的和平与发展提供了宝贵的支撑,让人们亲如兄弟并消除任何可能的不信任。”

歌唱家雷佳表示很荣幸能与波切利和郎朗一起合作《永远在一起》这首作品,用自己的歌声助力冬奥会圆满举办。“《永远在一起》这首歌好像是对13年前2008年北京奥运会的一种回忆和呼应,同时又是对北京作为双奥之城的新的面貌的充分展现。歌词大气磅礴,曲调温暖动人,处处都饱含中国元素,体现我们对将与全世界人民共享冰雪盛世的期待与向往。波切利先生是中国观众的老朋友了,我们很早就相识,也有过合作。郎朗是享誉全球的钢琴家,也是我的好朋友。相信这首冬奥推广主题歌《永远在一起》一定会走进全世界观众的心中。”

钢琴家郎朗首次听到《永远在一起》这首歌就觉得特别好,仿佛是2008年北京夏季奥运会的精神传承。”这首歌写得非常优美,渗透人的心灵——北京对世界张开双臂,拥抱所有的朋友们。这种感觉很温暖。疫情期间大家都非常不容易,作为冬奥会的文化推广使者,我希望能把对世界这种情感演奏出来。我相信这次冬奥会会是非常成功的一届精彩的冬奥会。我跟波切利是老搭档,和雷佳也是这多年的好朋友,很高兴与他们在冬奥会上合作。”

据悉,中共北京市委宣传部、北京市文学艺术界联合会、北京音乐家协会共同推出冬奥主题单曲《永远在一起》(Forever You and Me),由环球音乐全球发行,由北京冬奥组委文化活动部大力支持,今天已登上各大音乐流媒体。

《永远在一起》艺术家简介:

作词:张和平

国家一级编剧,2022 年北京冬奥会和冬残奥会特聘专家。

2018 年,任韩国平昌冬奥会冬残奥会闭幕式“北京八分钟”文艺表演总顾问;2008 年,任北京奥运会开闭幕式工作部部长;曾担任北京APEC 会议焰火晚会等大型活动的总指挥、艺术总监;策划、推出过话剧《窝头会馆》、电视剧《爱你没商量》、电影《甲方乙方》等多部原创经典剧目及优秀影视剧作品。作为词作家,其主要作品有《建国大业》主题曲《追寻》、电影《决胜时刻》主题曲《生日》以及《不见不散》《糊涂的爱》《过把瘾》等近300 首音乐作品。

永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说(2)

作曲:舒楠

音乐家,国家一级作曲,中国传媒大学客座教授。曾获中宣部“五个一工程”奖、中国电影金鸡奖最佳音乐奖、中国电影华表奖最佳电影音乐奖等多个重要奖项;曾担任中国电影金鸡奖、中国音乐金钟奖、中国金唱片奖等多个重大赛事的评委;曾担任国内多项重大汇演活动的音乐总监及顾问。

主要音乐作品包括《灯火里的中国》《不忘初心》《新的天地》《和平的薪火》《生死不离》《追寻》等,其创作的歌曲《站起来》曾登上2008 年北京奥运会开幕式舞台。合作电影作品包括《建国大业》《建党伟业》《杨善洲》《让子弹飞》《一步之遥》《邪不压正》等。

永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说(3)

演唱:雷佳

女高音歌唱家、歌剧表演艺术家。她的声音灵秀婉约又不失雄浑大气,演唱兼具戏曲之韵、民歌之美与时代之风,受到广大乐迷的倾慕和喜爱。曾在北京奥运会闭幕式、南京青奥会、杭州G20 峰会、上合青岛峰会、APEC 文艺晚会、世界园艺博览会等重要演出中演唱,用声音讲述中国故事,赢得海内外赞誉。

雷佳致力于挖掘、整理、传播中国民族民间音乐。2008 年录制“奥运文化国礼”《中华56民族之歌》,一人唱遍56 族民歌;2017 年起推出《源远流长 寻根之旅》音乐会。曾多次与国内外著名指挥家、交响乐团合作:汤沐海、余隆、谭盾、李心草、吕嘉、捷杰耶夫、雅尼克·涅泽-瑟贡、堤俊作等,及中国交响乐团、中国爱乐乐团、国家大剧院管弦乐团、马林斯基交响乐团、纽约爱乐乐团、费城交响乐团、多伦多交响乐团、日本皇家管弦乐团等。被国际乐坛誉为“最中国的声音”。

身为歌剧表演艺术家,在国内外出演歌剧《木兰》近百场;主演民族歌剧《白毛女》2015 版,并拍摄中国第一部3D 同名歌剧电影,被誉为“第四代白毛女”;2021 年在国家大剧院复排版经典民族歌剧《党的女儿》中饰演田玉梅,引起巨大反响。还曾主演《运河谣》《再别康桥》《米脂婆姨绥德汉》《雪白的鸽子》等作品。因在歌剧领域的杰出成就,获得“中国戏剧·梅花奖”和“文华表演奖”。

永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说(4)

演唱:安德烈·波切利(意)

安德烈·波切利自幼就极具音乐天赋,是现代音乐史上最著名的歌手之一,曾在奥运会、世界杯等多项重大国际盛会上演出,其世界各地的专场演出也都座无虚席。他曾荣获金球奖、7次全英古典音乐奖以及7 次世界音乐奖,并且名列好莱坞星光大道。其专辑《诺言》在美国和英国荣登榜首。在超过四分之一世纪的辉煌职业生涯中,波切利凭借深情且极具辨识度的嗓音吸引了世界各地数以百万计的歌迷,他曾与众多一线歌手合作演出,包括鲁契亚诺·帕瓦罗蒂、爱莉安娜·格兰德、詹妮弗·洛佩兹、克里斯蒂娜·阿奎莱拉、席琳·迪翁等。

永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说(5)

钢琴演奏: 郎朗

国际钢琴演奏家,古典音乐家,联合国和平使者,第一位提名格莱美奖最佳独奏器乐奖的中国艺术家,被《时代周刊》评为最具影响力100 位人物。曾在2008 年北京奥运会开幕式、2014 年里约热内卢世界杯闭幕式演出;曾4 次登台格莱美,与金属乐队、法瑞尔·威廉姆斯以及爵士传奇赫比·汉考克携手演出,并在2020 年格莱美压轴献艺。曾发布《钢琴书》《巴赫: 哥德堡变奏曲》等多部专辑,其中,2019 年发布的专辑《钢琴书》旨在鼓励年轻乐迷探索巴赫的无穷魅力,并夺得了众多国家古典榜单第一名。

永远在一起用英文怎么写,我们永远在一起用英语怎么说(6)

来源|新华网

编辑|李根

审核|李根终审|朱代军

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.