解码新闻 Decode News
破译热词 Decipher Keywords
知晓天下事 Be Informed
跟着姜声扬学英语 Be a Master of Many Tongues
英闻解码，本周为你破译。
Override
特朗普颁布国家紧急状态令，得到他所需要的建墙费后，国会参众院通过决议案撤销他的紧急状态令。特朗普3月15号一如所料的首度行使否决权，驳回国会的撤销令。众议院议长佩洛西表示，纵使机会渺茫，出于原则她还是会竭尽所能override总统的否决。不过，众议院在3月26号的表决却未能如她所愿。什么是override？英闻解码，为你破译。
Override就是推翻、否决，作为美国政治词汇则是推翻总统的否决。之所以说佩洛西机会渺茫，是因为根据美国宪法，参众两院必须各得到三分之二的票数才能推翻总统的否决。而此次众议院投票结果就是248票赞成、181票反对，未能达到三分之二大多数。但佩洛西表示，特朗普滥用全国紧急状态法绕过国会，国会通过的撤销决议案确立起立法意图，足以向最高法院申请司法复核，挑战特朗普的紧急状态令。只不过，那又是一场旷日持久的宪法攻防战，待尘埃落定有个结果，边境墙也盖好了。
虽然耗时耗力，但一切有法律根据人民生活才会有保障。在线新闻平台BusinessInsider商业内幕的民调发现，Americans overwhelmingly want Congress to defy Trump and override his veto绝大多数美国人要国会反抗特朗普，推翻他的否决。
Up to speed
