特朗普17号一天之内发出29条推文，被媒体形容为"最疯狂的一天"。白宫资深顾问Kellyanne Conway的丈夫George也发推文质疑特朗普患有自恋型人格障碍，太座Kellyanne第一时间跳出来为老板护航，表示自己才出门，还未up to speed总统的29条推文。什么是up to speed？
Up to提高到某一个程度，Speed速度，Up to speed的意思是了解事情发展的最新情况，也可以指一个人能胜任某事。这句源自19世纪的习惯用语，出处与动物有关，形容一匹马外型强健。到了1970年代up to speed才开始被广泛使用，美国失败探月计划阿波罗13号，宇航员斯威格特被征招取代另一位患麻疹的宇航员，被迫最后一刻up to speed了解整个计划指令和细节。 1974年爆发水门案，媒体追踪报导法院审理过程时，也一再使用up to speed一词向观众读者通报最新情况。
而到了今天，科技新闻网站报导Microsoft wants to get business leaders up to speed on AI微软想让商业领导们了解人工智能的最新发展，让他们理解如何利用这项崭新技术，在商界占据更有竞争力的优势，当然也不忘为微软创造更多商机。
Paper tiger
英国计划在印太地区拓展军力。英国国防大臣Gavin Williamson在一个英国智库发表演说时表示，传统西方国家不会永久担当国际警察一职，但如果他国有难英国也不能坐视不管，因为光说不练只会被其他国家视为paper tiger。这句英文观众肯定熟悉。
Paper纸张，Tiger老虎，Paper tiger纸老虎，形容那些色厉内荏、欺善怕恶、空有架子却没有实际威胁的人。早在1836年第二任港督戴维斯爵士的中国笔记"崩溃前的大清帝国"中就已提及paper tiger一词，而直到1946年8月，美国女记者AnnaLouise Strong到访延安采访*，纸老虎一词才得以扬威国际。*当时提出著名论断: 一切反动派都是纸老虎。担任翻译的余光生先生原本想用scarecrow稻草人，却被*纠正，称应当是纸糊的老虎，是paper-tiger，后来*又用它来比喻帝国主义，如今Paper tiger早已进入词典，成为通用词。
不仅英国担忧脱欧后自己被国际社会看淡，著名外交智库卡内基国际和平基金会欧洲支部也在问: 随着俄罗斯复苏及特朗普翻脸， Is NATO deterrence a paper tiger?北约的威慑作用只是一只纸老虎吗？
dwell on
新西兰Christchurch不幸发生骇人听闻的枪击案后，总理阿德恩前往几名遇难者的学校，慰问师生。她呼吁师生们不要dwell on凶徒的身份，不要让凶徒达到宣传机端主义的目的，而应该dwell on学生们、朋友们、受害的伊斯兰社群，因为此刻他们才是需要被记住被关注的群体。阿德恩一再重复的dwell on究竟什么意思？
Dwell最常见的意思是居住，存在，但除此之外，它还有仔细考虑，详细阐述。用作这种涵义时， dwell通常与介词on或upon搭配。当一个人的心思意念长时间存在或停留在一个人事物，他就是在dwell on或者是upon，专注地铭记着、惦记着，甚至有些沉湎，走不出来。
新西兰枪击案发生后，正当当地民众仍深处悲伤抚平伤痛时，总理Jacinda Ardern found no need to dwell on the past阿德恩认为无须沉湎于过去，已迅速计划为遇难者建造国家纪念馆，更在枪击案发生后的6天宣布全国禁售半自动枪械和步枪，还提出回购计划，得到朝野欢迎。不少美国人得知消息后都表示，对自己的政府多年来在枪械问题上的无作为感到羞愧。
not my cup of tea
美国著名黑人导演Spike Lee执导电影BlackkKlansman黑色党徒，获得本届奥斯卡多项提名，包括最佳电影，可惜输给GreenBook绿皮书。被媒体追问如何评价绿皮书时，显然不屑的SpikeLee顾及同行面子，四两拨千金的回答这部电影"not my cup of tea"。这句话什么意思？
一个人的cup of tea那杯茶，就是某人在意或感兴趣的东西， not one's cup of tea自然是反意词，不在意或不感兴趣的东西。这句用语最早出现在全世界最爱喝茶的西方国家——英国，可追溯到18世纪中叶，大多用的是肯定表达式cup of tea喜爱的事物，但到了1940年代二战期间，否定表达式not my cup of tea飘洋过海传入美国广泛使用，让人不禁猜想，是否因为没出过国的美国大兵第一次到英国，喝不惯英国佬的下午茶，才开始用起这个否定的说法。毕竟，美国当年就是不满英王严苛的茶税，才反抗他的宗主国。
下次如果朋友想帮你撮合，你想拒绝却又不想让朋友不好做，你可以说Sorry， but he's not my cup of tea抱歉，但我对他不感兴趣。
