西方
20年前。
戛纳电影节上，观众们对将要放映的电影议论纷纷。
“这部电影的片名有点怪”
“Crouching Tiger, Hidden Dragon”
“这是什么电影？”
“好像是一部中国科幻片。”
Crouching Tiger, Hidden Dragon即《卧虎藏龙》。
在老外眼中，《卧虎藏龙》，这片名听上去像科幻片？？
先别急着笑。
一部来自东方的古装武打片，对当时的西方观众来说，就像90年代的中国观众，接触到《星球大战》一样。
在它身上，西方观众差不多满足了他们对于神秘东方的全部想象。
怡然自得，水墨画般的江南建筑。
△ 安徽黄山市宏村镇，至今对游客宣传的最大卖点，就是《卧虎藏龙》拍摄地
隐藏在人间，云雾缭绕的宗教圣地（道观），观众们相信这里住着“神仙”，炼着不老的“药”。
当然少不了神乎其神的功夫。
尤其是轻功。
竹林上弹跳自如、绿湖面如履平地。
