首先，请家长朋友牢记：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等许多语言和我们的汉语拼音一样，使用的都是拉丁字母。日语中称之为罗马字。
拉丁字母（意大利语：Alfabeto latino），又称罗马字母，指的是一套以古罗马字母为基础改造而来的成熟字母体系，最初在意大利半岛和西欧流通，在19世纪时扩散为全世界最通行的字母，亦是世界使用人数最多的字母，是现代绝大多数欧美国家的唯一标准字体。
汉语中的“拉丁”实际上是拉丁语Latina中的Latin-的音译。只是在拉丁语中，名词有“阳性、中性、阴性”的区别。汉语中没有译出结尾的a。
【拉丁语】Latina（古典式发音/laˈtiː.na/，教会式发音/laˈti.na/）：Latina, Latinae n. f. Latin (lingua/language); Latin Way (via); (road between Rome and Beneventum);
请家长朋友特别注意：忽略长短元音，拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的la-和汉语中的“拉la”的读音基本上是一样的。
而拉丁语、意大利语、西班牙语的p、t、k对应汉语拼音的b、d、g。
所以，拉丁语中的tin-的读音和汉语拼音din的读音基本上是一样的。
但是，汉语普通话中没有读din的字，所以用近似的“丁ding”音译此音。
在拉丁语、意大利语、西班牙语中，Latina的读音接近汉语中的“拉地娜”。
由于-a是拉丁语表“阴性单数”后缀，所以，以n结尾的词根接a时，汉语中通常音译成“娜”。如“雅典娜（Athena）”、“安娜（Anna）”、“黛安娜（Diana）”。
在拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中，Anna的读音和汉语中“安娜”基本上是一样的。
俄语中Анна读[ˈanːə]。 相信您可以看出来，俄语的н读[n]。
令人困惑的是，为什么汉语把Athena音译成“雅典娜”？又为什么把Asia翻译成“亚洲”，把“Arthur”音译成“阿瑟”？
在汉语影响最大的日语、韩语、越南语中，“亚”都读“阿”。这就是说，汉语的“亚”和它的同音字，在古汉语的某个时候就是读“阿”。
在汉语普通话中，原本读“阿a”的这些汉字现在变化为读“亚ya”。
汉语中的“阿弥陀佛”，对应梵语：अमिताभ(Amitābha)，意为无量光佛，另名无量寿佛（梵语：अमितायूस्，Amitāyus），又称为无量清净佛、观自在王佛、得自性清净法性佛，在华人地区习惯作弥陀佛、弥陀等简称；在大乘佛教信仰中，祂是西方极乐世界的教主。
词源：Borrowed from Sanskrit अमिताभ (amitābha), from अमित (amita, “boundless, measureless”) आभा (ābhā, “splendor, light”).
在梵语中，无量光（अमिताभ，Amitābha）与无量寿（अमितायूस्，Amitāyus）都来自同一个字根 अमिता（Amita，音译阿弥陀）。
अमिता（Amita）来自梵语动词字根मा，mā-，源自PIE（原始印欧语）表“测量”的词根。
mita（弥陀）是mā-的过去分词，其中的-ta相当于拉丁语的-ter，英语的-ther。
梵语的否定前缀अ(a)-，汉语音译为“阿”，对应拉丁语和英语中的否定前缀a-/an-/un-/u-。
非常好玩的是，英语中源自希腊语的单词atom（原子）中的a-就是否定前缀。
【英语】atom['ætəm]n. 原子; 一点儿, 微量; 微小物
拆解：a tom。
字面意思是“不可再切分的东西”。
词源：From Middle English attome, from Middle French athome, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) τέμνω (témnō, “I cut”).
其中的否定前缀ἀ- (a-, “not”)的词源：From Proto-Hellenic *ə-, from Proto-Indo-European *n̥-. The form ἀν- (an-) appears when followed by a laryngeal and a vowel: that is, in an open syllable of the n̥HV- form. Akin to νη- (nē-), νᾱ- (nā-) and νω- (nō-), which are closed-syllable reflexes of the n̥h₁C-, n̥h₂C-, n̥h₃C- forms, respectively.
Cognate with Old English and English un-, Latin in-, Sanskrit अ- (a-), Old Irish in-, an-, Armenian ան- (an-), and Albanian e-.
古希腊语ἄτομος的读音接近汉语中的“啊到毛斯”，其中的“啊”是否定前缀。
请家长朋友大概了解：在梵语和古希腊语中，a-是表“否定”的前缀，对应英语的un-，拉丁语的in-。
在英语中有一个alphabet。其中的alpha源自希腊字母α的字母。
【英语】alphabet[ˈæːlfəbit]n.1. 字母2. 字母表3. 初步, 入门
a phonetic alphabet音标文字
the alphabet of law法学入门
alphabet of economic science经济科学初步
alphabet of lines[船]线型
拆解：alpha bet。
词源：
