我们可以大概了解：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等众多语言中的相应单词都源自古希腊语的ἀλφάβητος (alphábētos)，由ἄλφα (álpha) 构成。
在古希腊语中，ἄλφα (álpha，国际音标/ál.pʰa（古）/ → /ˈal.ɸa(中古)/ → /ˈal.fa（现代）/)就是α的读音，而βῆτα (bêta，国际音标/bɛ̂ː.ta/ → /ˈβi.ta/ → /ˈvi.ta/)就是β的读音。
拉丁语的A对应希腊语的α(Α)，在地球上绝大多数的语言中，基本上都读[a]，接近汉语拼音的a。
英语是极少数的例外之一。英语元音字母a的字母音由古代的读[a:]，变化为读[eɪ]。在法语、德语中则没有这种变化。所以，法语、德语中的a基本上保留了拉丁语中的读音。
英语中，有8个辅音字母的读音中含有元音字母e的字母音[i:]（美式[i]）。在拉丁语中，这些字母的读音绝大多数增加的是[e:]。
英语的b、c、d的字母音是[bi:]、[si:]、[di:]，拉丁语中读[be:]、[ke:]、d[de:]。
在法语、德语中，b和d的字母音基本上保留了拉丁语中的读音。
而唯一有区别的是辅音字母c的字母音。
请大概了解：拉丁语的C源于希腊字母Γ的速写，在拉丁语后来分化成G[g]与C[k]，拉丁语中晚期衍生为[ts]音，在中世纪的法语衍化成[k]与[s]的音，为英语所继承。然而除了法语英语外，德语和日耳曼诸语只发展到[ts]音，没有[s]音；[k]音则为K字母专属。
最具代表性的英语音译辞汇有五个：
Caesar（Cæsar）：中译凯撒为希腊语直译，拉丁语Cæsar念法相同，也同于德语的Kaiser，等于俄语的Кайсар（Kaisar）。发音西撒为法式英语衍音译，后法语拼法改为César。
Celt（Cælt）：中译凯耳特为德语Kelt直译，俄语为Кельты（Kel'ty）。塞耳特为法式英语衍音译。
Cyril：中译基里耳（克里耳）为俄语Кирилл（Kirill）直译，等于德语Kirill。西里尔为法式英语衍音译。
Cyrus：中译居鲁士或古列（库流士）为希腊语直译，俄语为Кир（Kir）。塞流士为法式英语衍音译。
Cyprus：中译居比路（克普勒斯）为希腊语直译，俄语为Кипр（Kipr）。塞浦路斯为法式英语衍音译。
最简单的解释是：德语的c字母音是[tse:]，是拉丁语中晚期字母C在e、i等前的读音变化。
