而在法语中,则进一步变化为读[s]。
英语受法语的影响,辅音字母c在e、i、y前读[s](对应汉语拼音的s),否则读[k](对应汉语拼音的k)。
在汉语拼音中,ABCD的字母音是a(啊)、bê (百)、cê(才)、dê(带)。
其中的cê(才)和德语字母c的字母音[tse:]的读音基本上是一样的。
而汉语拼音A的字母音是“啊”,B的字母音是“百”,D的字母音是“带”,其中保留了拉丁语中的读音。
只是要稍微注意一下:汉语拼音的B、D、G是清辅音,对应国际音标[p]、[t]、[k],拉丁语、意大利语、西班牙语的p、t、k,希腊语的π、τ、κ。
请家长朋友用免费的“50Languages(50种语言)”软件或网站分别听听英语、法语、德语这4个字母的读音。如果愿意,也可以再听听意大利语和西班牙语的读音。教会式拉丁语发音和意大利语发音基本上是一样的。
而古典式拉丁语的发音和汉语拼音的读音大多数是非常接近的。
会读汉语拼音的孩子可以十分轻松地学会读大量的古典拉丁语、古希腊语、意大利语、西班牙语、德语的单词。
稍加练习,也可以轻松学会读英语和法语单词。