黄岛人的“青黄不接”，与您理解的大不相同
“青黄不接”这个成语，小学阶段就已用得烂熟，农家出身的我，更是曾经用肚子体会过它“真切”的含义。
“青黄不接”是一个汉语成语，意思是指庄稼还没有成熟，陈粮已经吃完，比喻，人力、财力等因一时接续不上而暂时缺乏。现在则特指人才方面后继无人。农家常指春夏之间。出自《元典章·户部·仓库》：“即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。
“青黄不接”的本意：粮食问题
上世纪九十年代末，我国农业已近20年连续丰收，“青黄不接”的真正滋味在祖国大地早已荡然无存。然而这个成语却曾经在黄岛“常年不衰”，不过其含义与本意差之千里，相同之处仅在“不接”二字上。到底何意？且听我说说曾长期困扰黄岛人的一件大事儿。
黄岛区与青岛老城区位置图
一句调侃，道出黄岛人曾经的苦涩与无奈当地人自然不消说，外地的朋友可能不知道，黄岛虽然与青岛近在咫尺，可她与青岛之间隔着一个胶州湾，一个在西、一个在东分隔两岸，在没有胶州湾高速公路之前，黄岛与青岛之间的交通，只有轮渡一条“道”。如果刮风下雨或有雾的天气，轮渡停航，黄岛人就与青岛断了交通。如有急事非来往不可，开车走公路绕胶州湾一圈，拐来拐去需要大半天时间，大概与乘火车从济南到青岛差不多。
轮渡 百家号图片
即使是1995年12月起有了胶州湾高速公路，可遇上大雨和有雾的天气，高速公路一封闭，人们也只有“望海兴叹”的份儿，因此青岛与黄岛经常处于被“隔断”的状态。于是黄岛人借用一个成语来表述这种困局，就叫做“青黄不接”。这与台湾著名诗人余光中“乡愁是一湾浅浅的海峡”的咏叹有所不同，没有乡愁，只有“离”苦，实属无奈的调侃与自嘲。
