绝句
唐代：杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
杜甫千诗碑
好一幅清秀优美的画面！四句，四个场景，思之微妙，浑然天成。短短的四句，二十八个字，却写出了美景，抒发了情怀，知恩感恩，借物言志，期间种种岂能是简简单单的译文所能表达?杜甫，不愧是一代大家，字字珠玑，句句精湛，景秀情浓，物清志明！一首绝句，让人遐想万千，仿佛回到当年，回到杜甫所在的窗前。
优美画面
四句诗，四个场景！1.两个黄鹂鸣翠柳
两个黄鹂在翠柳上鸣叫。黄鹂、翠柳、鸣叫——多么生动的画面感！
两个为一对，黄鹂成双，在翠柳枝头鸣叫嬉戏，一个喜庆的开场，既写了充满生机的自然美景，又营造出轻松愉悦的氛围，给人一种喜上上心头之感，与诗人的心境应该是一体的吧！
翠柳，还同时介绍了当时的时间，柳色为翠，正值春末夏初之时。细心地观察，我们就会发现，柳树的叶子在不同时间颜色是不同的。初春刚发芽是嫩黄色的；之后是嫩绿色的；随后颜色逐渐加深，到春末之时才开始变翠；夏天的柳叶是翠绿的。
而黄鹂在中国素有“夏候鸟” 之称，成双成对的黄鹂一般出现在春末夏初时节，再加上翠柳，基本可以确定是在春夏交替之际。
两个黄鹂鸣翠柳
2.一行白鹭上青天
白鹭本是一种普普通通的水鸟，然，因白鹭雪白的毛，有纯洁的象征；因修长的脖子和脚，不屈的精神，有高贵的象征；白鹭飞翔时成群而有序，却被誉为是自由的。在古代，白鹭象征着自由、高贵和纯洁。
一行白鹭，自然的切合了白鹭的特性，受惊群起排成一行，自由自在的直上青天，又是一幅自然美景。而“鹭”与“路”是谐音，在这里，既有白鹭直上青天的自然现象，又有作者自己一路青云的远大抱负。与李白的名句“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”有异曲同工之妙。
