1998 年，漫威想以2500 万美元的报价，将几乎所有漫威角色的电影版权卖给索尼。但是索尼却拒绝了这一提议，只以1000 万美元购买了蜘蛛侠的版权，因为索尼认为其它角色并没有什么价值…
迪斯尼的电影《莫阿纳》（中国翻译为海洋奇缘），讲述了一位充满冒险精神的少女莫阿娜扬帆远航，为拯救族人踏上冒险旅程，但是在意大利上映时却被迫改名改名为《大洋洲》，因为和意大利一位著名的色情明星同名…
在拍摄电影《拯救大兵瑞恩》时，除了马特·达蒙之外，所有主要演员都在一起进行军事训练，之所以这样做，就是为了“孤立”马特·达蒙，让其他演员对他这个角色产生真正的怨恨…
电影《潘神的迷宫》所有的英文字幕都是由导演吉尔莫·德尔·托罗亲自翻译的，因为他之前的电影《魔童院》上映时出现了字幕问题，他再也相信任何翻译人员…
