还可以从家庭、格言等方面入手。
《时空恋旅人》
（About Time）
l aways knew we were a fairly odd family. First there was me. Too tall. Too skinny. Too orange. My mum was lovely, but not like other mums. There was something solid about her. Something rectangular, busy and unsentimental. Her fashion icon was the Queen. Dad, well, he was more normal. He always seemed to have time on his hands…
我向来感觉我们家很古怪。第一个就是我，太高，太瘦，太黄。我妈是个美女，但和其他妈妈们不同，在她身上固有的几点：不落俗套、忙碌以及从不感情用事。她的时尚教主是女王。我老爸呢……他更普通，他总是看起来很悠闲……
《阿甘正传》
（Forrest Gump）
Hello. My name's Forrest, Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
你好，我叫福雷斯特，福雷斯特·甘。要吃巧克力吗？我可以吃掉上万块巧克力。我妈妈常说人生就像一盒口味各异的巧克力，你永远不知道下一块吃到的是什么。
《实习生》
（The Intern）
Also, I want you to know I've been a company man all my life. I'm loyal, I'm trustworthy, and I'm good in a crisis.…I read once, musicians don't retire. They stop when there's no more music in them. Well, I still have music in me, absolutely positive about that.
此外我想说，这辈子我一直为公司工作，我很忠诚，值得信赖，临危不乱……有次我读到，音乐家永远不退休，不再有灵感的时候才停止工作。而我心中仍有激情，对此我很有信心。
走简洁风的同学们可以看过来了
《神探夏洛克》
（Sherlock）
