【吃了哑巴药———开不得口】设想吃了致哑的药,就会说不出话。指因有苦衷,而不能开口说话。张仕桢《漩涡》二章六:“小奇抬起头,不满地横了石老师一眼,依然不吭气儿。‘小祖宗吔,吃了哑巴药,开不得口哇!’奶奶又急又气,不知怎么办才好。”
【吃了一个青梅子———又是新鲜又是酸】青梅子:青色的梅子,尚未成熟,可食,味酸。形容人心情复杂,既感到希奇又不好受。杨彦衡等《月中桂胭脂店》:“庄主一听这话,好像吃了一个青梅子———又是新鲜又是酸。”
【痴婆娘等情人———没得指望】本义指痴情女子一心期待着薄情郎,但希望往往落空。用时指没有希望,没有盼头。曾辉《八月雪》二章:“如果不是白羊鹤到公社来,我再干十年八年,也没有希望,单靠李银山发善心,那真是痴婆娘等情人,没得指望。”
大炮打蚊子——大材小用。