按照汉乐府《上山采蘼芜》所言:“新人工织缣,故人工织素。织缣日一匹,织素五丈余。”,一匹布宽二尺二,长四丈,一个精湛技艺的主妇每天可以织1.25+匹,而技艺普通的就是日产1匹。另一篇乐府《孔雀东南飞》里面的女主能“三日断五匹。”,平均每天可以织素1.67匹,已经超神了。
刘兰芝织布“三日断五匹”。匹是量词,和布联系起来就是长度单位。《汉书·食货志下》载“长四丈为匹”。“五匹”就是二十丈。一般而言,一丈为十尺。这里的尺是市尺,在不同朝代长度不一。两汉时一尺等于0.231米。这样算下来,刘兰芝三天织布46.2米左右,平均每天织15.4米。用传统的织机织过布的人都知道,这种速度有多快,效率有多高。