嬲(niao)纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复。”
青海东北部、甘肃西部、内蒙古中西部读音,读第二和第三调。湖南读音(nia),读第四调,广东白话读音(nou),读第四调,非广东白话为母语的人听起来容易误读成第一声,那是因为说的慢、说的轻的!因地域不同,读音也不同,意思也不同。
嬲(niǎo):方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。
方言释义
东北、河北:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定词语环境中,如“看人家嬲你不嬲你”(理不理)。