现在的小孩,不仅中文名字起得有个性,还得有个英文名,上课才能拿得出手,让老师能够注意到,尤其是英语网课。既然越来越过国际化,起个合适的英文名,无论是现在上网课,还是以后注册邮箱,甚至是出国留学,外企求职,都用得上。花点时间,起个合适的英文名总比让系统或者班课老师随机强。
那么,英文名怎么取,才能既叫得响亮又避免产生尴尬的歧义呢?Tom,Kevin,Tony,一听就像剪发小哥,Cherry,Candy太太太甜,甜到尴尬。Lily,Leo又觉得太普通,容易撞名。
第一种,选择与中文名字谐音的名字。
一般为了方便辨认,英文名可以和中文名字中的某一个字,发音近似。比如,中文名“睿”或者“瑞”,可以叫Ray,Richard,Rebecca;中文名“波”,可以叫Bob。
第二种,选择包含美好含义的名字。
跟咱们对孩子的期盼一样,外国人起名字也讲究个美好含义。很多英文名都可以查到对应的含义,从中挑选一下即可。可以从起名网站上搜索一下最近的起名趋势。比如,知名起名网站Nameberry上会公布每年最受欢迎的名字和起名的流行趋势。
Caroline 勇敢的,刚毅的
James 大块头的,强壮的男人
Belle 优雅漂亮,开朗热情
第三种,借用流行影视主人公或明星的名字。
这种名字鲜明好记,也不至于出大错,不过容易暴露个人的审美和品味,比如,冰雪奇缘中的Elsa。不过,对于小孩子来说,自己从中选一个合适的名字,还是有一定困难,也比较容易撞名。如果选的人物是个小精灵的名字,可能也不太适合作为普通人的英文名。Harry Potter这种也不合适呢。
接下来说一说,什么样的名字选不得。家长万不可大意。
英文名确实很多,随意起一个的话,可能一个班好几个Ellen,好几个Vicky,弄得老师也不好区分。于是,为了减少重复,孩子的英文名也开始剑走偏锋,追求独特。
第一种,不宜使用英文名合体自造名字。
这种英文名看起来很奇怪,既不是汉语拼音,也不是常见的英文名,更像是社交媒体上的用户昵称,显得不够正式,比如,Anglebaby,Lady gaga。
第二种,不宜使用含有歧义的英文名。
这类英文名,和英文俚语中的一些暗示语表示的意思相同,遇到正式场合,就太尴尬了,比如,常见的Dick,Cherry,Tiffany等等。
第三种,不宜使用专有名词等。
月份,星期,自然现象,动物幼崽,这类词汇不适合当做名字,常见的有Earth,Summer,July,Sunny等等。May倒是一个正常的名字,但是太复古了。
第四种,不宜使用经典小说人物的名字。
这些名字肯定是打安全牌,不会出错,但是这种起名方式选择出来的名字,有点点老气,看起来就像是爷爷辈的人的名字,倒是蛮复古的。比如,Diors,Ada等等。
第五种,不宜使用不太适合中国人发音的名字。
英文名很多来源于拉丁语,或者希伯来语。如果名字源自这些语言,通常会有些长,发音也比较复杂,对于小孩子来说,书写和自我介绍时会有一定困难,很难读得非常准确,对于听者来说,一下子也很难记住。
鉴于英文名字太多,就不一一列举了。对于孩子起英文名来说,好读好记是第一位的。毕竟我们生活在中国,没有相关的文化背景,也很难理解一些英文名字背后的含义,没必要给孩子增加不必要的负担。
你喜欢的英文名是什么呢?欢迎留言~