你正在使用的流行语,或许是个日语词
中国与日本,一衣带水,两国的文化相互交融,连文字也不例外。
日语曾受到汉语的大规模影响,日语中近60%的词汇构成都是汉字。但其实近代的汉语也受到了日语的影响,像我们熟悉的“科学、营业、民主、哲学、美术、气质、法律、健康”等词语,都是从日文直接翻译过来的。
随着网络的发达普及,有更多的衍生词出现在了日常口语中。就像前不久推送的文章“社畜的时间点”(点击本链接即可回顾),“社畜”这个词虽然来自于日语,但越来越广泛地被我国当代职场白领当做口头禅使用。本期就让我们来寻找一下,习以为常的流行语中,有哪些隐藏的“日语词汇”吧~
肉食(にくしょく)& 草食(そうしょく)现代人善于将自己的恋爱方式归类,其中最典型的就属“肉食系和草食系”。