各位关注英语学习大朋友小朋友大家好,今天我们主要解决一件事:苹果手机上有哪些好用的英语学习词典?
当然我们只讨论英英词典。(English-English) 用英语来解释英语的字典,hi, 不要看到这里就逃走了。
英英词典的优点这里简单说一下
- 大前提:提供全英的英语环境。
- 内容:准确度极高,(英汉双解总有这样那样的不足)。
- 结果:全英词典看多了,有利于用英语思维养成。(简单来说就是用英语解释英语)
Miss小补充,英语学习到一定阶段要抛弃英汉词典,再抛弃英汉双解词典。拥抱英英词典。当然也不一定要遵循这个顺序,现在生活水平,条件可不比20年前了,家里有孩子的宝爸宝妈从小就可以给孩子选择儿童版的。
(回复“儿童英语词典”试试。)
一
那成人呢?针对成人的英英字典各大字典出版商主要有
learner's系列, native speakers系列。
很多大牌词典出道很久了,可能你还不认识。
这六大品系的learner's 系列, 大家伙儿应该都有听说过吧。
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
朗文当代高级英语词典
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
剑桥高阶英语学习词典
- Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
柯林斯高阶英语学习词典
- Merriam-Webster's Learner's Dictionary
韦氏英语学习词典
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
麦克米伦高阶英语词典
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
牛津高阶英语词典
以上6大词典,排名有先后,主要是根据使用频率,当然仅仅是Miss个人了。这里不说太多,仅用一句话介绍各路英语词典大神。毕竟,这里目的是让大伙儿对每家的learner's 系列英英词典有个大体认知。要不,一下子听说这6个词典多多少少总会有一些懵圈。
(恩,我第一次听说的时候除了牛津是知道的,其他的 就像发现新大陆一样,狂喜。)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
(颜值宇宙第一高;词汇短语一站搜;单词例句语音配)有英音,有美音,都有标音标
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
(颜值小花,吸引你读;例句语库,任你拓展)有英音,有美音,都有标音标
- Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
(我的单词释义,就是完美例句; 不过词汇量有点短板)只有英音以及音标
- Merriam-Webster's Learner's Dictionary
(简洁大气,没废话,适合初级入门)只有美音及音标
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
(你们几个的短语搭配功能都没我全)有英音,有美音,都有标音标
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
(正统学院派,我光荣)只有英音及音标
接下来说下他们在苹果商店的价格:
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
193元人民币
(Miss告诉你还是很值的,学美式英语买这个。)
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
88元人民币
(也还可以,学美式或英式买这个都可以。)
- Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionar
123元人民币
(有这钱还不如加点钱买longman,或减点钱买cambridge。不过如果学英音,而且是入门及级别买这个也可以。)
- Merriam-Webster's Learner's Dictionary
免费0元人民币,有广告,没语音。30元,去广告,音频加持。
(学美式买这个,词汇量一般)
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
免费0元人民币,有广告,没语音(这个就查短语用吧)
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
免费0元人民币,有广告,没语音。68元,去广告,语音加持。
(学英式,买这个准没错了,价格美丽,牛津加持)二下面一张图就够了。
(点击图片可放大,或保存后放大查看)
防止大家找错,字典图标如上图所示。不过里面好像多了一个图标。提醒:第六个图标不是韦氏learner's系列的词典,把它去掉剩下的就是刚才给大家讲解的六大品系learner's系列英英词典。
三
那大家看到了,不管怎么说还是得出点血呀,不出大血出小血。那有没有不出血的方法呢?当然有了。
step 1: 打开苹果手机应用中心下载欧路词典,也就是Eudic.
这个电子词典比较特殊,大家伙儿把它当成一个盒子就好,因为它里面本身并不含有权威出版社的词典文件。像我们刚才提到的learner's系列英英学习词典,里面是没有的。但是它的优点就是支持自定义词典。
step 2: 所以,我们首先要从网络上找到符合自己自己需要的1-3本英英电子词典文件,比如
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE5)
第5版是经典版
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
当然,其他的也可以,看哪个比较对自己胃口。
再次提醒不要贪多。1-3-5个,最多5个。实在不知道用哪个电子词典文件包就选择Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)准没错,英式,美式学习都能满足。
不过英式学习还是建议Oxford Advanced Learner's Dictionary,
注意: 每个电子词典文件包有两个文件,一个是mdx后缀的文件,一个是mdd后缀的文件。
mdx后缀文件里面包含的是这本词典的文字信息,mdd后缀文件包含的是这本词典的语音和图片信息。
所以可见mdx文件和mdd文件都很重要。毕竟,一个英语电子词典使用的时候没有配套的音频,不就不好玩了。
在哪里找这些欧陆词典文件安装包,百度一下“欧陆词典词库扩展” 即可。
step3: 找到这些含mdx, mdd后缀的电子词典文件,下载保存电脑桌面上先。(没错,电脑桌面上建个文件夹,把找的mdx,mdd文件放里面)。
step4: 用数据线把windows电脑和苹果手机连起来,需要用到itunes,这个操作大家应该都会,就是把电脑和手机连起来。
step5: 在itunes里面找到欧路词典对应的文件夹 eudb_en, 把刚才放到桌面那个文件夹的mdx, mdd后缀文件,放到eudb_en这个文件夹中。
基本大功告成。接下来把苹果手机和电脑断开。打开手机上的欧路词典app,
在设置那里找到 词库管理/Dictionaries management, 去里面可以调一下词典的先后顺序。(如下图所示)用手指长按三条杠标志,即可上下移动。
接下来,返回eudic主界面,可以查词了,欧路词典更多其他功能等你来探索。
后续查词就很方便了。
按照这个方法安装会很顺利的,使用也会很顺利。
当然很核心的是要有字典安装包文件,字典文件长这样。
我这边是几年前安装的,在苹果手机自带的文件管理器/files 那里搜索“dictionary”即可显示出自己已安装的字典文件。
提前预祝大家安装顺利,学习顺利。觉得麻烦的真心建议使用Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)的付费版,193元,我记着之前好像是198来着。
花了钱,更能调动起来使用的积极性了,毕竟,钱不能白花呀!
Miss美语发音
If you don't pay some extra effort,
you will never excel!
专注美式英语口语发音,地道英语口语表达
需要安装包的单独留言,发给你们
有事没事,欢迎勾搭。