门窗上的蝙蝠。因为蝠与福同音,所以被人们认为是带来好运的象征。摄影/seasky。来源/图虫创意
放到现在,咱们继承了老祖宗们的妙想巧思,更在技术的发展中,找到了更大的舞台。
你看,如果把近些年流行的谐音们梳理梳理,咱们或许能寻着点由头。
像是表中所列举和大伙日夜感受到的,如果把谐音梗认认真真分个类,其中有一类,绝对是涂满了大伙的喜怒哀乐、心神思绪,还朦胧婉转,把语言的魅力发挥到了极致。
举个简单的例子。碰上了烦心事,一肚子的委屈无处诉,真在社交空间里写一句“烦死了!”总显得些许情绪化和极端。这时候,一句“蚌埠住了”就调皮而戏谑地化解了一切难题。同理,比起冷面无情的反驳,“雨女无瓜”恰到好处地转陈了不满,还漂漂亮亮地缓和了尴尬?
再举个例子,随着垃圾分类运动的推进,大伙面对着“干垃圾”“湿垃圾”苦苦分辨,摸不着头脑,这时便有了“闻圾起舞”“手无缚圾之力”等一批梗出世,在戏谑中帮着大伙儿“倒”干净“苦水”,然后打起精神,带着“闻圾起舞”的狠劲儿,和垃圾对战。
网友为垃圾分类造出的谐音梗
心理学家弗洛依德很早前就触及过这些问题背后的本质。他觉得,处身感性世界中,大家伙都有一种*,便是疏解内心的情绪,解除各种约束,从而获得快乐。西方许多语言学家的研究也证实,幽默本身,就扮演着人们的解压阀,还富含着一股子韧性,吐露着人们的在尘世中的不屈,与生活中的坎坷不顺作战到底的顽强。
生活无异于一场故事,诸多情节中,或许我们不得不被情绪裹挟,或许道路不是那么平顺如意。可当直白的控诉化身俏皮的谐音梗,满腔的难过在调侃、戏谑中激出会心一笑,头顶的乌云和心中的雾气,似乎也都悄然散开。
不恰当地借用一下19世纪语言学家洪堡特的观点——说话的能力是人们固有的,它寓于民族内部的精神力量。
或许,形形色色谐音梗们透露出的豁达和敞亮、乐观与潇洒,早就寓居在我们骨血深处。
友情提示:玩梗虽有意思,可不要过度哦~
参考文献:
夫子主编,一天一首古诗词 春,山东教育出版社,2019.
安迪斯晨风著,一本不正经的博物志,百花文艺出版社,2020.
田东江著,尽入渔樵闲话 报人读史札记二集,中山大学出版社,2019
孟肇咏.古谚语的谐音变体[J].语文研究,1987(04):48-50.
桂双. 今天,你“夺笋”了吗?[N]. 语言文字周报,2021
赵婕. 什么是“雨女无瓜”[N]. 语言文字报,2019-12-18(003).
蔡曙山.论语言在人类认知中的地位和作用[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2020
王少良.“谐音祈福”的民俗文化探源[J].重庆社会科学,2017(06):121-126.
“蓝瘦、香菇”为何霸屏[J].中国报业,2016(21):69.
库叔福利
库叔的赠书活动一直都在!新浪读书为库叔提供25本《人间清醒》赠予热心读者。茅盾文学奖获得者梁晓声全新散文集:活得清醒,才是人生最明媚的样子。请大家在文章下评论,点赞最高的前3名(数量超过50)将得到赠书。