美国M3/M3A1冲锋枪因外形像给汽车注润滑油（黄油）的注射枪，故又被称为“黄油枪”，其在二战及之后的朝鲜战争中作为美军的主力冲锋枪使用，在我国还有其仿制版本——三六式冲锋枪和三七式冲锋枪（见2013年第1上期《美国“黄油枪”在中国》）。虽然自1954年起，M3冲锋枪逐步退出美军制式武器的行列，但在越南战争中仍有一部分在美军特种部队中使用。M3及M3A1冲锋枪配发的附件包括弹匣袋、车载用弹匣包及其变型产品以其他附属品，本文即展现这些附件——
M3/M3A1冲锋枪弹匣袋
弹匣袋是M3/M3A1冲锋枪的主要附件，但其现存的实物非常少，且记载该弹匣袋的资料也非常少，目前并不明确其是从何时开始采用的。
M3/M3A1冲锋枪弹匣袋的长度比汤姆逊冲锋枪的弹匣袋稍长（M3/M3A1冲锋枪的弹匣长245mm，而汤姆逊冲锋枪的弹匣长216mm）。其采用帆布材料制作，目前仅发现深绿色一种颜色。每个弹匣袋由3个小袋组成，每个小袋中可装入1个M3/M3A1冲锋枪弹匣，共可装入3个弹匣。每个小袋都设有独立的口袋盖，口袋盖为细长形，其末端采用三角形设计。
M3/M3A1冲锋枪弹匣袋的正面。其由3个小袋组成，每个小袋都设有独立的口袋盖，口袋盖为细长形，底端采用三角形设计。弹匣袋的左右两侧及下方各设有一个较宽的加强边
M3/M3A1冲锋枪弹匣袋的背面中间位置设有一个大型腰带环。腰带环中间有两条缝线，缝线上部印有“U.S.”字样，表明是美军制式装备；缝线下部除印有该弹匣袋的英文制式名称之外，还印有DSA编码，以及由11位数字组成的储存编号
M3/M3A1冲锋枪弹匣袋（左）的长度是根据M3冲锋枪弹匣的长度而设计的，比汤姆逊冲锋枪的弹匣袋（右）稍长。如图右侧那样将M3冲锋枪的弹匣装入到汤姆逊冲锋枪的弹匣袋中，就无法扣合口袋盖了
弹匣袋正面口部缝制有一小条颜色稍浅的帆布，用于增加强度。口部下方横向缝有一个较宽的帆布条，其上均匀设有3个按扣，将按扣与口袋盖上的扣眼扣合，就可以固定口袋盖。弹匣袋的左右两侧及下方各设有一个较宽的加强边，其中左右两侧的加强边是通过将边缘向内折缝制而成；而底部的加强边则是通过在边缘上另外缝制一小条颜色稍浅的帆布而成。
弹匣袋的背面中间位置设有一个宽大的腰带环，由一层帆布缝制而成，长度与弹匣袋的长度相同，宽度约为整个弹匣袋的2/3。腰带环的中间有两条缝线，缝线的上部中间印有“U.S.”字样，表明是美军的制式装备；缝线下部除印有该弹匣袋的英文制式名称之外，还印有弹匣袋的DSA编码（美国政府与生产商签订的合同编码），以及由11位数字组成的储存编号。
车载用弹匣包及其变型产品
M3冲锋枪研制成功后，由于尺寸紧凑，因而也配发给战车的乘员使用，为此，美军特意为该枪配发了车载用弹匣包，用于在战车内收纳弹匣。该弹匣包也可用于装载其他武器的弹匣。
