如题,下文仅说明Win系统下Premiere中字幕的相关内容,因为我只有这个版
以开放式字幕,也就是对白字幕为主要诉说对象,花式图形字幕、图片对白字幕为辅。
Pr可以导入常用的SRT和XML两种通用字幕文件。
- 下面是SRT字幕格式,和MP3歌词格式很类似。
下面是SRT字幕格式,和MP3歌词很类似。1
00:00:00,720 --> 00:00:01,620
大家好
2
00:00:01,625 --> 00:00:06,930
本视频教程将探索另一个有趣的新事物的一些特征它被称为球体冰
3
00:00:07,080 --> 00:00:12,390
这是一个非常有用的工具它可以为你节省大量的时间
4
00:00:12,395 --> 00:00:14,580
并画出任何面具
- MP3歌词。它们之间都是可以互相转换格式的。
MP3歌词
- 而下图是XML标记语言格式的字幕,哈哈,我也看不懂,好在我们只导入字幕,而不用去看代码。
XML字幕
- 图片序列格式的字幕,为png格式的图片,一句一张图。
图片字幕
Pr做字幕的步骤- 做出SRT或XML字幕文件。
- 把1做好的字幕导入Pr中。
- 修饰字幕。
- 导出完成后的视频。
比如大家熟知的“网易见外”工作台,这大概是目前仅存的免费的语音转字幕平台了,以后应该都会转为收费平台。打开该网站,选“字幕→新建项目→语音转写”上传你的语音MP3文件,出稿类型选字幕,即可识别为SRT字幕文件。若你字幕很少,可以直接在Pr里手打。