文/快哉风
印度人用手吃饭,是个困扰很多外国人的事情。有人问:“印度人用手吃饭不觉得恶心吗?”有人问:“印度人是不是太穷了,连刀叉和筷子用不起?”有人问:“如果我到了印度,用勺子和叉子吃饭,是不是一种冒犯?”
在美国知乎Quora上,很多印度人踊跃回答这些问题,他们的回答清一色充满了自豪感。
一个印度高中生朴实回答:“我是印度人。我确实用手吃几乎所有的印度食物。为什么?这是文化。我的父母总是告诉我,我们用手吃饭,可以使用到我们所有的感官。在印度,所有人都崇拜食物。食物是一种美味。它是用手做的,所以你必须用手吃。就像我之前说的,这是文化,就像中国人使用筷子,而欧洲人使用刀、勺和叉。”
一个印度学者讲起了玄学:“在印度吠陀文化中,用手吃饭不仅可以滋养身体,还可以滋养心灵和精神。根据吠陀知识,人的手和脚由五种元素组成——天、空气、火、水和地。五根手指对应的是,拇指:火;食指:空气;中指:天;无名指:地;小指:水。这五种元素缺乏任何一种,都会导致疾病。因此,当人们用五根手指吃饭时,可以保持五种元素之间的平衡,从而免受各种疾病的侵害。”
一个印度女作家冷静回答:“不仅是印度,许多国家的传统都是用手吃饭的,印度、巴基斯坦、斯里兰卡、马来西亚、孟加拉、印度尼西亚,还有非洲许多国家。即使在西方,也不是所有东西都是用餐具吃的。比如,你怎么吃三明治、汉堡、薯条、比萨饼、皮塔饼、墨西哥卷饼、卷饼和吐司?”