记得七十年代后期，一位朋友给我讲过一个故事。说在部队有一个连长是山东人。说话满口山东方言 。一天连里來了几名家属，吃饭时他们各家打去了一些饭菜。这在当年就超过预期的安排。兵哥训练回来开饭时就少了些，兵哥们未吃饱，于是开始发牢*。上士(当年为买菜的兵)和炊事班长顶不住，报告司务长处理。司务长遂报告连长指导员。连长通知各排将兵们带到会议室训话，他说:兔子们(同志们)，今天依安排，丙（本）来饭是狗(夠)吃了的。因为突然來了一批家畜(家属)，就母狗(毋够)吃了。要体谅！发老(牢)*有马(嘛)用……
后来我在零陵生活，又接触永州各县朋友，亲身体会到永州方言同样有趣！
一次单位点名，一位叫龚启建的同志被叫做(弓起进)。我的名字叫郑会昭，他点名叫我，(进肥皂)。我轻声说，你还不如叫我进洗衣粉。还是被旁边的同志听到了，引起了哄堂大笑！领导是河北人，马上制止，干啥，干啥！
零陵生活久了，虽然说不出零陵方言，还是能听得懂了。零陵部分方言如下:
站起，叫做细起。喜欢站着，我喜欢细起。
大家來，叫做銮心來，你们銮心都來。
热，叫耐，好热叫好耐。今天热死个人，叫今天耐死括了。永州江华有个名菜，水豆腐酿肉就叫达耐，意思是趁热吃。
男人，叫男崽嘎。女人，叫女崽嘎。讲话，叫做赶话。
嗯，叫嗡；是的，叫是鍋；不客气，叫莫赶礼性。
据说有零陵藉一对夫归，养了个好儿子，读书很用功刻苦，大学本科毕业后考上上海某名牌大学研究生，毕业后进了上海某研究所工作，娶了上海媳妇，并生下一个男孩子。娘家人不肯带孩子，男方只好接母亲去上海带孙子。
上海媳妇左右看不惯农村婆婆。婆婆只好忍气吞声将孙子带到两岁。为了摆脱儿媳的冷眼，她想出一个办法。教孙子零陵话。
她每天故意当着儿媳教孙子:青蛙，这是个麻拐，有青皮麻拐，田鸡麻拐。蟑螂，这是*嘎婆。转來，叫你打个转身。站起，叫孙子你细起来呀。孙子跌倒了，她突然尖叫一声，哀了外，你砸倒那里没有？(跌倒受伤没)，孙子不听话了，她骂孙子，你这个鬼仔仔，不听话，我旋了你的毛！
儿媳忍无可忍，只好同丈夫商量，打发母亲回永州算了！遂给她买了回程车票送她回家。一上火车，她如释重负。说，两个研究生还不如我老太婆在行！两个蠢保古(愚蠢)还不知道我用计离开你们。
听闻零陵藉两个同事去北京出差，隨行带了两桶茶油乘车到达北京。下车后出站口被拦，工作人员问，提的什么？答，刹油（茶油）！什么。刹油！旁人帮解释，这是植物油。工作人员放行。由于刹油，刹油讲了多次，跨过大门遂一口唾沫吐在地上，工作人员立即向前制止。怎么隨地吐痰！罚款五元！七十年五元不少了。零陵伙计又來了一句。“你这个醒气拐”！你骂人？另一人赶快回答，他说你不认识这是植物油，不理解的意思！哦！好吧，走吧。
永州道县方言重音太重。据说一道县转业軍人的女儿回乡后，被安排到一个公社供销社工作，一次公社炊事员因高压鍋橡皮圈坏了，就到供销社去买。他开口说，咯女同志要我买个屁股(皮㧜，即橡皮圈)，女，畜性！炊，心想怪了买点东西还要问出身？答，贫农！女不理解又骂一句，流氓！炊顺口答到，女仔耶，你哄么这啰嗦问，管他溜毛（六角），妻毛（七角），你给我开个花票(发票)，我飞克(回去)可以报销的呢！令人啼笑皆非！
据说新田还是兰山。全市召开组织人事工作会议，会议开始点名。一本地主持人说:全市组织人死(事)工作会议在我县交开(召开)，現在点名:㐅㐅县组织部，答，到！x㐅县人死绝(人事局)，无应答。依此类推。呼点完毕。他报告领导说，组织部的同志都到了，人死绝的同志都未到！大家心照不宣的大笑起來，弄得主持人面红耳赤！
据说刚解放时，一南下工作干部被派去江永某瑶乡工作。当地派人陪同去，带到支书家，因临时有点事要离开一下，遂告诉他，瑶乡规矩，只要公文包挂在板壁铁钉上，你就是他的客人。南下干部照做了！一会支书夫人从外面回来，看到有工作人员到來，客气地说，统志！(同志)，你先坐！我男人今天上午出去砍人头去了，(砍人头即割田埂草)，等下回來收拾你(休息时回来陪你)。南下干部吓得魂飞魄散，一溜烟跑回了乡公所。也难怪，那时确有干部被*。后经解释，方知完全是误会。江永方言人们戏称十八怪。谷子叫鬼，水叫帅，柿子叫掰勾，菩萨叫怪。
经年久了，习惯成了自然。有时我还故意同友人调侃，你这个醒气拐！满嘴*嘎婆臭话，我脑气了，你不细起來，我们銮心来打你！
搞笑，打趣，开心！
,
