大多数爱翡翠的翠友，都是翠不离身，每天佩戴。但如今炎热的夏天，出门一趟就汗流浃背，身上的翡翠吊坠或手镯、手串，很容易沾上汗液与灰尘的混合物而变得黏黏糊糊的，该如何清洁和保养呢？
首先，用清水浸泡，要使用纯净水而不是杂质较多的自来水，自来水中存在大量的氟，清洁效果会打折扣。浸泡一段时间后用软毛刷轻轻刷洗翡翠表明，尤其是一些雕刻纹路的边缘，要多刷几遍，最后用软布把表明水分擦干。
其次，针对难处理的污迹或者一些藏污纳垢的死角，浸泡和刷洗是不够的，可以用一些软签对顽固污迹多剔除几次，注意不能用热水，更不能放含有酸性或碱性的洗涤剂。
