2. Dress down啥含义?
学会以上,就不难猜到
dress down指 “穿着日常、随意”啦~
据说,这个表达来自于美国的
Dress Code着装规范。
当时,很多公司要求员工
必须在工作日穿正装(dress up)。
后来,由于很多人反对,规定就放宽了:
员工可以在周五穿便装(casual friday)。
于是,人们就用相反dress down的指
“穿得不那么讲究,穿便装”。
例:
I just slip into my T-shirt on Fridays,
because that's when we can dress down.
周五我通常穿T恤,
因为那天我们可以穿便装。
不过,dress down还有一个意思
跟“穿衣”完全不搭边,
它就是:斥责,批评。
常见搭配是:dress down sb
它的名词形式则是
▶ dressing down
例:
I got a dressing-down from the boss.
我被老板批评了一顿。