vivo中文名字是什么,vivo翻译成中文

首页 > 数码 > 作者:YD1662022-12-09 17:07:56

众所周知,目前国产手机四大品牌分别是华为、小米、OPPO、vivo。可能很多人一直很困惑,其中OPPO和vivo明明都是土生土长的国产品牌,为什么却没有中文名呢?

vivo中文名字是什么,vivo翻译成中文(1)

个人认为,主要有以下三点原因。

①寓意化

其实,OV算是有中文名的。OPPO公司全称是广东欧珀移动通信有限公司,所以OPPO的中文名是欧珀。vivo公司全称是维沃移动通信有限公司,所以vivo的中文名是维沃。(PS:听起来有木有很像卫浴品牌?)

vivo中文名字是什么,vivo翻译成中文(2)

而OPPO的外语本意是蓝宝石,vivo的本意是胜利的欢呼,都是非常正能量的名字,相对于中文名称有更好的寓意,所以就一直称呼英文名了。

②韩国化

早期的手机市场,像三星、LG等韩国手机品牌受欢迎的程度远大于国产手机品牌。这些年国产手机才逆袭崛起,开始反超韩国手机,当然也主要在中国市场,全球市场看,三星市场占有率还是很高的。

vivo中文名字是什么,vivo翻译成中文(3)

最初,OV显然是想把自己的品牌包装成韩国品牌的样子,而英文名更有利于让消费者误认为是韩国手机。另外不只是名字,vivo和OPPO还大量启用韩国明星来代言手机,利用国人和年轻人对韩流的热衷,最终达成更多的销量。

③国际化

当然最主要的原因是为了国际化,提升自己的逼格,进军海外市场,所以OV才采用更朗朗上口的英文名。毕竟OV手机是想要面向国际市场,并不仅仅是国内市场。

vivo中文名字是什么,vivo翻译成中文(4)

以上就是OV为什么采用英文名的主要原因,你们觉得还有哪些呢?

OPPO和vivo你更喜欢哪个品牌? 单选 0人 0% OPPO 0人 0% vivo

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.