子曰:“攻乎异端,斯害也已!”
注释:
攻:做。
异端:事物的两端,指“过”和“不及”。
斯:连词,这就、那就的意思。
也已:语气词。
译文:孔子说:“做事情过或不及,都是祸害啊!”
异端就是指的是两个极端,一个是过,一个是不及,孔子主张中庸,孔子认为,对一件事情应“三思而后行”,在行动之前,多去思考,思考的过程,也就是做决策的过程,思考并不是只是自己想,而是要采纳不同的意见,北宋司马光在《资治通鉴·唐太宗贞观二年》文中指出“兼听则明,偏信则暗”,博采众长,这样看问题才会全面,最终做出的决定才比较合理。做事情忌走两个极端,一个是闭目塞听,狂妄自大,一个是自己没有主见,“公说公有理,婆说婆有理”,关键时候,优柔寡断,导致贻误良机。
唐太宗李世民,一代明君,开创了贞观之治,为唐朝发展壮大奠定了坚实的基础。唐太宗善听取群臣意见。有一次,唐太宗问魏征说:“历史上的人君,为什么有的人明智,有的人昏庸?”,魏征说:“多听各方面的意见,就明智;只听单方面的话,就是昏庸”。
“过”和“不及”还含有量变到质变的道理,“水盈则溢,月满则亏”,真理跨越一步,便成谬误。“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了”。
《论语》言简意赅,所讲述的道理,穿越千年,历久弥新。读《论语》,品读人生。