冬夜读书示子聿
【宋】陆游
古人学问无遗力,
少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,
绝知此事要躬行。
【注释】
示:训示、指示。
子聿(yu):陆游的小儿子。
学问:指读书学习,就是学习的意思。
遗:保留,存留。
无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
少壮:青少年时代。
工夫:做事所耗费的时间。
始:才。
纸:书本。
终:到底,毕竟。
觉:觉得。
浅:肤浅,浅薄,有限的。
绝知:深入、透彻的理解。
行:实践。
躬行:亲身实践。
【译文】
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
从书本上得来的知识,终究是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
【诗人简介】
陆游(公元1125年一公元1210年) ,字务观,号放翁,越州山阴县(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。与尤袤、杨万里、范成大并称四大家。
陆游生于书香门第,自幼好学不倦,20岁有诗名。29岁入京参加进士考试,按成绩名列第一,因权相秦桧的嫉妒,被除名。宋孝宗即位后,赐陆游进士出身,因坚持抗金遭主和派排斥。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),入京主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。嘉定三年(1210年)去世,留绝笔《示儿》。