寂静的春天译本,寂静的春天最好的译本是谁译的

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662024-01-16 12:42:36

寂静的春天译本,寂静的春天最好的译本是谁译的(1)

七月是大学生们毕业的日子,也是高考志愿结果揭晓的日子。那些夹杂着酸甜苦辣、陪伴了春夏秋冬的岁月,将划下一个短暂的休止符。

弃我去者昨日之日不可留,大家终将迎来人生的新旅程。有人第一次离开父母,畅想着丰富多彩的四年;有人正式地踏入社会,过上自食其力的生活;也有人去往更广阔的天地,渴求与众不同的打开方式。

在人生的“岔路口”,不妨来书里找找答案。近几年来,不少高校校长在新生入校或学成毕业时向他们赠书,这些厚重的书传达了不同的劝诫与期望。

接下来,就让小北带你看看校长们都推荐了什么书,希望你也能在阅读的过程中,得到关于自身未来的启示。

01

《科学的旅程》

作者:[美] 雷·斯潘根贝格

[美] 戴安娜·莫泽

寂静的春天译本,寂静的春天最好的译本是谁译的(2)

《科学的旅程》由美国著名科普作家雷·斯潘根贝格所著,在国内翻译出版后荣获中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等多个奖项,得到国内多位学者力赞,其中就有中国科学院院士、北京大学前校长、我国著名植物生理学家许智宏教授的强烈推荐:

“《科学的旅程》虽说主要是写给青少年的科普读物,但是我觉得广大教师也值得读一读,很有吸引力,不只是讲大道理。一本科普读物能够写得这样深入浅出,是我们需要学习和改进的重大方面。”

许智宏教授指出了这本书最重要的特征:深入浅出做科普。今天,学者们说着普通人听不懂的术语,科学越来越变成在学校里才能学到的“专业知识”——但科学在现实中的应用和推广,却是最广大的普通人所迫切需要的。

对于《科学的旅程》而言,非理工科专业的人们能够以最通俗的语言明白“科学”从何而来,即将进入理工科领域的同学们能够获得培养创造性思维、批判性思维的“前”科学教育,而被深深卷入到专业体系中的学者们又能从中不断思考:如何让自己手头的高精尖技术不仅仅囿于这一方小小的实验室,而能够以特定的方式走向社会和大众。

02

《乡土中国 生育制度》

作者:费孝通

寂静的春天译本,寂静的春天最好的译本是谁译的(3)

2020年,清华大学寄给每位新生录取通知书的包裹中,还带有一本由时任清华大学校长邱勇送给每位新生的《乡土中国》。

在“给新生的一封信”中,他盛赞费孝通在这本书中“基于大量扎实的社会调查,以简洁平实的语言勾画出中国基层社会的基本面貌和主要特征,探寻了家国乡土深处的文化根脉。”

《乡土中国》是费孝通最知名的社会学著作,多年来影响了无数中国人。费老走遍西北、西南、东北,穿行于黄河三角洲、长江三角洲、珠江三角洲、环渤海地区,在中原经济协作区、京九铁路沿线地区奔波……可以说,这本书是费老写就于中华大地上的巨著。

通过赠予《乡土中国》,邱校长表达了这样一种殷切的期望:

“阅读这本《乡土中国》一定能让你们对生于斯长于斯的这片热土有更深厚的感知,对自己肩头的责任有更深刻的体悟。”

当同学们从高考激烈的个人角逐中走向大学时,须得明白自己进入了一个与国家和社会距离更近的所在。在这里,学习知识不再只为取得更好的考试成绩,而是为了自己在未来能为国家、民族和社会做出更大的贡献。

《乡土中国》正是这样一把钥匙,深化对自我与社会之间关系的认知,促使个人将自己的命运与国家民族紧密连接在一起。

03

《中国哲学简史》

作者:冯友兰

译者:涂又光

寂静的春天译本,寂静的春天最好的译本是谁译的(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.