每读完一本，就同意她看一次哈利波特电影。读过书的妞妞，觉得书比电影更好看得多，因为书里有更多有趣的细节，被电影版删减了。看书能点燃孩子的想象力。
今年冬天在成都，朋友送了她一套双语版的哈利波特（就是今天推荐给大家这套），她太喜欢了。生病的时候，全靠哈利波特在家撑过不能出门的日子。
回国的时候，我还和同事一起聊起这个话题：为什么哈利波特可以风靡二十多年，还经久不衰，让一代又一代的孩子为之着迷，不管在国内国外，好像全世界的孩子都爱看？
最后我想，除了故事中神奇的魔法世界和天马行空的情节满足了这个年龄段孩子极大的好奇心和想象力之外，你会发现：在J.K.罗琳的故事里，爱才是最伟大的魔法，亲情的爱，友情的爱，师生的爱，青春期懵懂的爱，每个角色因为爱而充满力量，也因为拥有爱，所以可以战胜困难，抵御黑暗，怜悯死亡。
正如邓布利多给留给哈利的忠告：“不要怜悯死者，怜悯活着的人，更重要的是，怜悯那些生命中没有爱的人。”
版本详情
这次推荐的版本，是英汉对照版全集，包含了七部小说的完整中英文内容，共11册。和之前7册版本不同的是，把后四部小说每部的上下两册分开成单独的读本。
英汉对照的内容中，英文版来自“哈利·波特”英国出版社Bloomsbury，没有任何的删减和修改，内容非常完整，和阅读原版书感受一致；而中文译文的内容，是编辑重新逐字打磨的全新修订译本，每本书的左侧是英文原文，右侧是中译文，非常方便国内孩子阅读。
而且这一个版本的封面，使用的是美国初版的封面，深受哈迷的喜爱，具有收藏价值，今年冬天妞妞在成都看的双语版就是这个版本。
02 纳尼亚传奇
出版信息
书名：纳尼亚传奇
作者：C.S.路易斯 著/文通天下 布克熊出品
出版社：天津人民出版社
出版时间：2019.6.1
开本：32开
包装：平装-胶钉
纸张：胶版纸
套装：共7册
/ 推荐理由/
OUR STORY
读过《哈利波特》，一定要读《纳尼亚传奇》，同样是作为儿童文学的经典著作，也同样充满了魔法和奇幻的，但个人觉得《纳尼亚传奇》更偏向童话风格，比起哈利波特的长线阅读，纳尼亚更适合小学低年级或者学龄前的孩子。
如果说哈利波特是围绕魔法学校这个既定场景讲述孩子们一路的成长，那么在纳尼亚中，就是为孩子打开一个世界，一本书就是一个世界。故事的主线为：在家—离家—找到新家，我觉得吸引孩子的，就是离开熟悉的家，去探索新的世界。
在纳尼亚的世界中，生活着人羊、海狸、独角兽、小矮人、伟大的狮王阿斯兰，故事中的很多原型形象都来源于西方的神话故事。在这个充满奇幻的世界里，4个离家的孩子经历了各种惊奇和刺激，但无论遭遇什么，邪恶总是会在最后被正义击败。
而在冒险的过程中，孩子们也收获了机智与勇敢，诚信与坚韧，友爱和牺牲，爱和希望，蜕变成小小的英雄。
版本详情
《纳尼亚传奇》作为20世纪儿童经典魔幻巨作，荣获英国儿童文学最高荣誉——卡耐基文学奖，与《哈利波特》《魔戒》并称为三大魔幻经典。自1950年出版以来，被翻译成40多种语言，全球热销超过1亿册。
这次给大家选的中英双语全译无删减版，共有7本，分别是：《纳尼亚传奇：魔戒》、《狮子 女巫和魔衣橱》、《黎明踏浪号》、《凯斯宾王子》、《能言马与男孩》、《银椅》、《最后的战役》。
