昨天是定语从句的第一天,我们对定语从句的样貌有了一个感性的认识,并且学习了两个相关概念:先行词和关系词。今天我们将要学习定语从句里的另外两个相关概念:限定性定语从句和非限定性定语。
说实话,给我的第一感觉是,英语中某些概念造出来可能就是为了让人看不懂的,有种跳出三界外,不在五行中的感觉。不过吐槽归吐槽,还是要学习的,我就尝试用大白话解释一下:
被限制了
什么叫限定性?
所谓限定性,大白话就是把范围缩小的意思,让人知道你具体说的是哪一个,举个汉语的例子:
小明:你还记得那个女孩儿吗?
小强:哪个女孩儿?
小明:就是在学校运动会上跑 100 米得第一名的那个女孩?
小强:哦~~想起来了,想起来了,大长腿。
上面这段对话中“在学校运动会上跑 100 米得第一名的那个”就起了限定性的作用,如果不加的话,你就不知道说话的人具体说的是谁。
什么叫限定性定语从句?
所谓限定性定语从句,就是用一个从句缩小说话人提到的事情的范围,举个对比的例子:
1、This is the book. 这就是那本书。
2、This is the book that I bought yesterday. 这就是我昨天买的那本书。
光看第 1 句,你肯定不知道说的是哪本书,可是如果看了第二句,加了一个从句“that I bought yesterday”,你就知道,原来说的是昨天买的那本书,把范围缩小,说的事情就很清晰了,这就是限定性定语从句的作用。怎么样,其实很简单吧?
什么是非限定性定语从句?
所谓非限定性定语从句,就是说话人额外说了一句话作为从句,这个句子并没有缩小范围,只是为了增加信息量,有没有其实都不影响双方理解,举个对比的例子:
1、My daughter is coming home next week. 我女儿下星期回来。
2、My daughter, who is in London now, is coming home next week. 我女儿现在在伦敦,下星期回来。
光看第 1 句,其实已经很清楚说话人的意思了,第二句中的从句“who is in London now” 只是额外补充了一个信息:我女儿现在在伦敦。其实有没有这句话都不影响双方理解。
是不是这样一讲就很清晰了,不过往往有些人故意为难咱们,搞一些陷阱,总有刁民想害朕,一起看看:
1、I have a sister who is a nurse.
2、I have a sister, who is a nurse.
单看这两句话,正常人都觉得没啥区别,只不过第 2 句,多了个逗号,但是不正常人类告诉你,这其实是有区别的,看看翻译就知道了:
1、我有一个当护士的妹妹。(妹妹不止一个,可能还有一个当空姐的妹妹)
2、我(只)有一个妹妹,她是护士。(只有一个妹妹,就这一个)
那限定性定语从句和非限定性定语从句到底有啥区别呢?难道仅仅就是一个逗号的区别么?一起往下看:
限定性定语从句和非限定性定语的区别?
1、形式不同
限定性定语从句主句和从句之间没逗号,口语中也不停顿;而非限定性定语主句和从句之间有逗号,口语中常停顿。如:
- I have a sister who is a nurse. 我有一个当护士的妹妹。(限定性)
- I have a sister, who is a nurse. 我(只)有一个妹妹,她是护士。(非限定性)
2、功能不同
限定性定语从句是为了缩小范围,明确对象的,如果去掉,句意就不完整或不清晰;而非限定性定语从句只起补充说明的作用,如果去掉,句意仍然清楚、完整。如:
- I still remember the day when I first came to London. 我还记得我第一次来伦敦的那一天。 (限定性)
- The boy, whose father is an engineer, studies very hard. 这个男孩的父亲是一名工程师,他学习非常努力。(非限定性)
第 1 句话,如果去掉从句,就不知道说的具体是哪一天;第 2 句,如果去掉从句,对整个句子没有影响。
3、翻译不同
在翻译时,把限定性定语从句翻译在它所修饰的先行词之前,而把非限定性定语从句与主句分开。如:
- He is the man whose wallet was stolen. 他就是钱包被偷的那个人。 (限定性)
- Jack, whom you met in Beijing, is now back in Shanghai. 杰克现在回上海了,你在北京见过他。(非限定性)
4、含义不同
比较下我们刚才举的这两个例子:
- I have a sister who is a nurse. 我有一个当护士的妹妹。(限定性)
- I have a sister, who is a nurse. 我(只)有一个妹妹,她是护士。(非限定性)
差异很大,对吧,限定性定语从句帮你缩小了范围;而非限定性定语从句只是一个额外的补充信息。
5、先行词不同
限定性定语从句的先行词只能是名词或代词,而非限定性定语从句还可以是短语或句子;此外,当先行词为专有名词或其他独一无二性的名词时,通常用非限定性定语从句。如:
- The boss changed his mind, which made us very sad. 老板改变了主意,这让我们很难过。
(非限定性,which指整个主句“The boss changed his mind”)
- My father, who has a company, wishes me to study abroad. 我父亲开了一家公司,他希望我出国学习。
(非限定性,先行词为表独一无二意义的词 My father,要用非限定性定语从句修饰)
6、关系词不同
关系词 that 和 why 通常不用于非限定性定语从句;同时,在限定性定语从句中,关系词有时可以省略,而在非限定性定语从句中关系词一律不省略。如:
- I’m not the guy (that) you thought me. 我不是你想的那个人。(限定性)
- The sun heats the earth , which makes it possible for plants to grow. 太阳给大地热量,这使植物生长成为可能。(非限定性)。
第 1 句 中的 that 是可以省略的,第2句的which 是不可以省略的,而且不能把 which 换成 that。
好啦,第 49 天的内容就是这些,恭喜你又学会了一个新知识点。
喜欢就关注我或转发吧,要不之后可能就找不到我了。
往期回顾