外国人如何评价琅琊榜,外国人看琅琊榜的评价

首页 > 实用技巧 > 作者:YD1662023-06-15 10:36:10

随后《父母爱情》《咱们结婚吧》《奋斗》《杜拉拉升职记》等国产剧也进入肯尼亚、埃及等40多个非洲国家。

在欧美,偶像剧的吸引力没有那么大。

纯情、内敛中国偶像剧恋爱不太符合西方人的文化习惯,题材、尺度远不如美剧。

外国人如何评价琅琊榜,外国人看琅琊榜的评价(25)

甚至韩国偶像剧在欧美也免不了遇冷。

而犯罪悬疑剧,比如 《无证之罪》,往往有着清晰的情节脉络,更贴近欧美观众的爱好。

但同题材优秀的美剧英剧有很多,国产剧也就失去了自身竞争力。

外国人如何评价琅琊榜,外国人看琅琊榜的评价(26)

电视剧出海≠文化出海?

中国电视剧目前做到了剧集大规模出海,但还远远说不上文化输出。

准确来说,是对发达地区和国家的文化输出,国产剧在东亚泛文化圈受欢迎不稀奇,走出东亚,进军欧美是国产剧的下一个挑战。

中国的电视剧在发达国家,如欧美、日韩还没有比较大的影响力。

外国人如何评价琅琊榜,外国人看琅琊榜的评价(27)

在东南亚,有专门的华语剧时段,可以和主流电视台合作。但在日韩,除了特别爆的剧,中国剧会被安排在非重要时间播出。

比如出海日本的《琉璃》,在女性频道LALA TV播出,播出时段为早上7-8点。

外国人如何评价琅琊榜,外国人看琅琊榜的评价(28)

上一页34567下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.