子治世之能臣乱世之奸雄也翻译,贤主之用人也犹巧工之制木也翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662023-06-20 12:29:44

历史上,人们常用奸雄、枭雄、英雄来评价历史人物。比如,提起英雄,人们会想到项羽、岳飞等人;提起枭雄,人们会想到刘备、朱温等人;而提起奸雄,只怕最先想到的便是曹操了。奸雄——主要指奸人的魁首,也指弄权欺世的人。

曹操“奸雄”身份的标签,或许来源于《三国演义》中许劭对他的评价:“子治世之能臣,乱世之奸雄也”,意思是说,生在和平年代,曹操是治理国家的能臣,但如果生逢乱世,那么曹操就是一代奸雄了。许劭的评价,是《三国演义》中对曹操这一形象的定位,小说中的很多情节,确实也淋漓尽致地体现了曹操的“奸雄”本色。

子治世之能臣乱世之奸雄也翻译,贤主之用人也犹巧工之制木也翻译(1)

影视剧《三国演义》中曹操的形象

但历史上的曹操真是一位欺世弄权的“奸雄”吗?下面我们将对他最著名的一首诗歌《短歌行》中进行文本细读,从另一个方面来看曹操,从中我们可以看到曹操的胸怀和理想,以及他对人才的态度,从而更加客观的来看待这位历史上极具影响力的人物。

一、还得从《三国演义》说起

在小说《三国演义》的第四十八回“宴长江曹操赋诗,锁战船北军用武”中,有一段关于曹操横槊赋诗的精彩描写。

当是时,曹操一统北方,率领百万雄师,饮马长江,要与南方的孙权、刘备联军决战。开战前,曹操志得意满,在一个月明星稀的夜晚,置酒于长江之上,与文臣武将一起宴饮。

酒酣处,曹操取槊(古代一种重型的骑兵武器),横立江头,慷慨而歌,歌曰:

对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

这便是曹操著名的诗歌代表作《短歌行》!

这首诗歌十分有名,在苏轼的《前赤壁赋》中,便提及曹操横槊赋诗的故事,而经过《三国演义》的烘托渲染,这首诗,几乎更是家喻户晓了。

子治世之能臣乱世之奸雄也翻译,贤主之用人也犹巧工之制木也翻译(2)

但这首诗,究竟主旨是什么呢?从开头几句“对酒当歌……”似乎是在呼吁我们及时行乐、诗酒余生,比如唐人吴兢便说“言当及时行乐”;而罗贯中更是抓住“绕树三匝,何枝可依”等句子,给这首诗蒙上了诗谶[chèn]的色彩,说是不祥之兆,暗示了曹操赤壁之战的失败。

但这些,似乎都没有说到点子上,我觉得,还是清代的张玉穀[gǔ]评价的最恰当,他说:

此叹流光易逝,欲得贤才以早建王业之诗”。

张玉穀的这句话,有两点重要的内容:第一,感叹时光易逝、功业不成的无奈;第二,欲得贤才、求贤若渴的胸怀。我以为,这才是曹操这首诗真正所要表达的感情。

二、《短歌行》所代表的“忧世不治”

开头八句,是感叹时光易逝、功业不成的无奈。诗曰:“对酒当歌,人生几何;譬如朝露,去日苦多;慨当以慷,忧思难忘;何以解忧?唯有杜康”。

首先,如果单拿出这八句来看,确实有着浓厚的及时行乐思想,但是联系全篇来看,却并非如此。曹操感叹的,应该是战乱仍然频繁,一种大业未成而生命有限的紧迫感,正如他在另一首诗中所说的:“不戚年往,忧世不治”。曹操这里“人生几何”的感慨,是一种对生命有限的惋惜,是要干一番轰轰烈烈大事业的渴望,是想要及时建立功业而不是及时行乐的感怀,所以魏源才评价说:“对酒当歌,有风云之气”。

其次,这八句中,最浓的感情是“忧”,非常的忧愁,愁得不得了。曹操为什么会这样“忧”到极点呢?我想除了是发愁时光易逝外,还有对于贤才的渴望,这是在提醒那些贤士们,不要再观望和犹豫了,时光有限,你们很快就要老去了!所以,赶紧来到我这里施展抱负吧!

子治世之能臣乱世之奸雄也翻译,贤主之用人也犹巧工之制木也翻译(3)

曹操雕像

为什么能让人体会出这样的含义呢?这从下面的诗句中最能感受到。

要知道,历来开创霸业的雄主,要想治国平天下,必须唯才是用,广招天下贤士来辅助自己,汉高祖刘邦得天下后高唱“安得猛士兮守四方”,便是这样的道理,不同的是,汉高祖是治天下,曹操是要取天下。

而此时的曹操,正是踌躇满志的时刻,“方其破荆州,下江陵,顺流而东也”,如此志得意满的时候,他更需要优秀的文才武将来辅佐他取天下、进而治天下。所以当他“酾酒临江,横槊赋诗”的时候,他自然要吐露自己求贤若渴的心情了。

三、《短歌行》所代表的“求贤令”

从“青青子衿,悠悠我心”一直到结尾的“周公吐哺,天下归心”,其实都是曹操的“求贤令”,而从这段“求贤令”中,我们可以清楚地看到曹操对待人才的态度,且他对不同人才的态度是稍有差别的,但是合起来,却更加体现了他想要网罗天下人才的胸怀。

(1)对隐居者的态度

青青子衿,悠悠我心”出自于《诗经·郑风·子衿》,本来是说一个姑娘对爱人思念的大声告白,下面还有一句“纵我不往,子宁不嗣音”。曹操直接摘录这两句,其实正是向天下所有隐居还未出仕的贤才招手:即便我找不到你,你为什么不主动来投奔我呢?再加上后面的“但为君故,沉吟至今”,便更能表现曹操那求才若渴的心情了。

子治世之能臣乱世之奸雄也翻译,贤主之用人也犹巧工之制木也翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.