（三）理解意思。
翻译全词：
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂。
如果有人知道春天的消息，喊它回来，同我们住在一起。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。
黄鹂千百遍地婉转啼叫，没有人懂它的意思。
它趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
（四）创作背景。
这首词是在黄庭坚被贬官期间所作。
表面上看这首词是惜春之作，而实际是影射当时的时局。此送春词作于贬宜州的翌年，即崇宁四年（1105），同年九月黄庭坚便溘然长逝于宜州贬所。
（五）赏析全诗。
清平乐是宋代文学家黄庭坚的一首词，是一首清新的惜春之作。
整首词没有惜春常见的惆怅之情，而是充满了空灵动人之感，上阕开头便把春天拟人化了。
把悄悄离开的春天描摹得非常鲜活，可爱。
作者紧接着又问有没有人知道春天到底去了哪里呢，还想把春天找回来，真是充满了天真浪漫的情趣。
通过这样的诗句，我们也可以感受到作者留恋春天，不舍春归的深切感情。
在全词的下阕中，作者想要抓住春的踪迹，竟然写出了：那只有去问一问黄鹂鸟了。
同学们，人怎么可以向鸟来提问呢，而鸟又何尝知道春归何处呢？
可见作者对春天的喜爱和留恋已经达到了极致，竟然想认真地去找黄鹂鸟来问一问。
同学们，有没有想过词写道“百啭无人能解？因风飞过蔷薇”就戛然而止。
百啭写出了黄鹂鸟不停鸣叫时候的样子，好像似乎真的在告诉人们，春天的踪迹到底在哪里？
其中也流露出作者的焦急心情。“因风飞过蔷薇”不仅写出了黄鹂的动态，似乎也写出了作者的目光，追随着鸟儿越过蔷薇而远去……
作者的惜春之情，寻春之意，通过一连串清丽美好的想象，曲折委婉地表达出来，典雅、柔美，令人读之难忘，这也是这首词成名的原因。
（六）中心思想。
