秋季,风暴和苏茜的四只狼崽都长大了,它们以后可能会继承风暴的勇敢和苏茜的毅力,成为雪原的又一代霸主。但就这么一个老虎狮子都不怕的族群却有一个天敌,那就是人类。就在风暴领地数十里外的地方,油渍遍地,毒烟漫布。这里的石油开采和工业设施已经严重危害到了环境,也渐渐蚕食了北极狼的家园。风暴它们面对的危险还远不仅此,偷猎者的存在也是它们生存的严重威胁。现在,每年都有至少200只北极狼被残忍*害,它们在2012年被列入了濒危动物名单。北极狼战胜了残酷的环境,也战胜了比它们强大数倍的生物,但就这样一种勇敢又富于智慧的生物,它们在面对人类时却显得那么无力。