《小宝宝要来啦》
作者:[日] 角野荣子 文; [日] 秦好史郎 图
译者:张心然
版本:北京科学技术出版社 2017年6月
这本帮助孩子了解母亲十月怀胎过程的书,是角野荣子和日本绘本大师秦好史郎联手完成的作品。角野荣子在书中讲述了妈妈*的整个过程,从九个月的漫长等待到去医院探望新宝宝,孩子看着妈妈的肚子一天天的变大,有期待,也有小小的担心。担心新宝宝会比自己可爱,担心妈妈的肚子里怀的不是弟弟,其实是雷龙……角野荣子所写的类似的“实用”性童书,还有《要上幼儿园啦》等。
插画奖:伊戈尔·欧尼可夫
“我使用手边的一切素材”
而国际安徒生奖插画奖获得者,是俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼可夫。
伊戈尔·欧尼可夫
欧尼可夫1953年生于莫斯科附近的吕布贝,他从小开始画画,但在化工学院学习了六年,毕业后又做了三年工程师。1986年起,欧尼可夫开始为儿童期刊和图书绘制插图,他非常高产,创作了大量设计精美的书籍,其中包括许多为经典童话和儿童文学作品绘制的插图。他的作品充满活力和表现力,他说,“我使用手边的一切素材:扫帚、抹布…只要这个想法是表达性的。对我来说,读者最大的恭维可能就是当他打开一本附有我插图的书时,惊喊一声‘啊!’”
这个出色的插画家能让一张纸变得如此生动,以至于其同行不禁汗颜。欧尼可夫最初是一个动画师, 如今成了设计和绘画大师。从年轻的男女小孩儿、 女巫和巨人、狼和鲨鱼、仙女和巨魔, 到《旧约》中的约书亚和路德, 甚至是那个去到了哈佛的聪明小鼠——在欧尼可夫的笔下,一系列书中角色得以跃然纸上、活灵活现。虽然他声称自己不喜欢画“可爱”的孩子, 但他的才能绝不止于描绘自身所在地和自身笔下人物的美丽。无论美丽与否, 无论是人是物, 它们都迸发着生机、律动与情感。
欧尼可夫给他的作品带来了风格和激情——后两者是俄罗斯艺术中的伟大词汇。 他经常为包括普希金、果戈里、托尔斯泰和布罗茨基在内的俄罗斯大师的作品绘制插图,使这些作品得以再次复苏,并引发当代人的共鸣。
他为经典作品绘制的插画总是独创新颖而又令人称奇的, 它们从不会是平淡无奇的,且总是出人意料。他本人与安徒生,格林兄弟,《旧约》和爱德华·李尔一样杰出不凡。(译者注:欧尼可夫为安徒生,格林兄弟,爱德华·李尔的作品及《旧约》均绘制过插画)欧尼可夫擅长为诗歌、故事和传统故事等短小体裁的作品绘制插画, 但与此同时,他也能创作出极为出色的画册。他的才华无可限量。
国际安徒生童书奖评委会授奖词
来源:IBBY官网
我们来看看伊戈尔·欧尼可夫为经典童话的绘图作品:
为安徒生作品《夜莺》绘制的插画书。
插画绘本《布莱梅乐队》(格林童话)。