吾所谓宽者不为拘急翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-30 08:30:48

【甲】至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

【乙】修天资刚劲,见义勇为。方贬夷陵时,无以自遣,因取旧案反覆观之,见其枉直乖错①不可胜数,于是仰天叹曰:“以荒远小邑且如此,天下固可知。”自尔,遇事不敢忽也。

凡历数郡,不见治迹,不求声誉,宽简②而不扰,故所至民便③之。或问:“为政宽简而事不弛废,何也?”曰:“以纵为宽,以略为简,则政事弛废,而民受其弊。吾所谓宽者,不为苛急;简者,不为繁碎耳。”(节选自《宋史·欧阳修传》,有删改)

[注]①枉直乖错:冤假错案。②宽简:宽松简易。③便:安逸,安适。

1.请解释下列加点词在文中的意思。

(1)泉香而酒     洌:   

(2)树林阴 翳:   

(3)以荒远小邑如此 且:   

(4)而民受其 弊:

2.请把下面的句子翻译成现代汉语。

(1)伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

(2)吾所谓宽者,不为苛急;简者,不为繁碎耳。

3..下列对选段内容的理解与分析,错误的一项是( )

A.【甲】文文质兼美,多用骈偶句,语言简洁流畅,富有音韵之美。

B.【甲】文以“乐”字贯穿全文,乐中带忧,流露出作者被贬此地愁苦悲凉的心境。

C.【乙】文欧阳修为人正直,治理有方。所到之处人民生活都很安逸,因而他深受百姓喜爱。

D.【乙】文欧阳修被贬夷陵后,他看到以前官吏渎职所致错案,决心更加谨慎办案。

4.欧阳修勤政爱民,【甲】【乙】两文中他为官理念的不同点是什么?

【参考答案】

1.(1)清(2)遮盖(3)尚且(4)弊端;害处

2.(1)老老少少的行人,来来往往不间断的,是滁州人在出游。

(2)我所说的宽松,是不苛刻、急迫;我所说的简单,是不做繁碎扰人的事罢了。

3. B【解析】B项有误,【甲】文以“乐”字贯穿全文,与民同乐,流露出作者虽被贬,但乐观豁达的情怀。理解为“被贬此地愁苦悲凉的心境”有误。故选B项。

4. 不同点:①甲文侧重与民同乐的为官理念;②乙文侧重为政宽简的为官理念。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.