无高明之量以持其大体翻译,以其未尝见而求之人也翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-02-01 05:17:21

【前言】品评历史,透过文字表象,揭示背后的人性、人心、人情、利益逻辑,可更好以史为鉴,裨益现实!

【史记原文第295页】:项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。

【作者评述】:项羽学书、学剑、学兵法,俱不肯竟学。唐人章碣有诗曰“竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居,坑灰未烬山东乱,刘项原来不读书”。一九四五年,*与傅斯年延安长谈,临别,毛引此诗赠傅,不唯回应傅斯年陈胜吴广之论,亦欲有所自喻也!

自鸦片战争以后,西学渐盛。至新文化运动之后,主流精英非西化即苏化。毛无留学欧美日,亦无留学苏联,无相应学历,不能跻身彼时精英行列,故在北大时不为傅斯年所重,后又见辱于王明、博古。然终引领一党,驱逐倭虏,与蒋并跱,已非傅、王、博之所能及也。岂不似“刘项原来不读书”耶?

毛何以能脱颖而出,引领中国?盖因兼通中学、西学、苏学,博采众长,融会贯通,能因中国之国情,实事求是,不因循、不教条,故能脱颖而出,成其功也。

窃以为,读书有方,当得其道。读书无方,不如不学。《读通鉴论》有言曰“无高明之量以持其大体,无斟酌之权以审于独知,则读书万卷,止以导迷,顾不如不学无术之尚全其朴也。”然哉斯言也!

无高明之量以持其大体翻译,以其未尝见而求之人也翻译(1)

【作者寄语】:文言文是读懂经典、沟通古今、丰富学识、提高素养的工具。若没时间读书,读不下去书,可以利用刷手机之余,每天来此读段古文,品则历史,开卷有益。

当今时代,知识充斥,信息海量,读写效率皆有待提高。而白话文章多洋洋洒洒,不乏动辄万言,妨碍读写效率。若能透过文言学习,广泛吸收文言精华,淬炼白话,兼容文白优势,兼顾精练简洁、通俗易懂,更有利焉!从长远看,亦可通过革新文言,改造白话,探索“新文体”。

更多话题及审核未过之章节,欢迎微信搜索同名公众号“文言革新”阅读。

作者:燕山斋

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.