卿异时到河朔乃可饮翻译,自州郡庶几及四方人士翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-02-01 13:54:48

神武右军就是朝廷直属的御前右军。从地域来说,洪州是江西安抚使李回的辖区,但身为御前部队高级将领的岳飞不受李回节制。临近洪州的江州和蕲州都有州兵统制官,归李回指挥。此外,李回的麾下还有州兵将领赵秉渊等人,都与岳飞互不统属。

《建炎以来系年要录》及《续资治通鉴》都记载了一件事,“先是飞在洪州,与江南兵马钤辖赵秉渊饮,大醉,击秉渊几死,帅臣李回奏劾之。及是帝戒飞止酒,飞遂不饮。”

卿异时到河朔乃可饮翻译,自州郡庶几及四方人士翻译(5)

这里说的是,岳飞在洪州期间,有一次和江南兵马钤辖赵秉渊喝酒。当时岳飞还年轻,两人都放开了喝,结果岳飞醉得不成样子,将赵秉渊狠狠打了一顿,赵秉渊差点没命。

江西安抚使李回很生气,向皇帝告状。宋高宗也吃了一惊,训诫了岳飞,让他戒酒。可想而知,岳飞很是惭愧,打那时起,他戒了酒,滴酒不沾。宋高宗的原话是,“卿异时到河朔,乃可饮。”意思是,等你将来收复了河朔,再喝酒不晚。

卿异时到河朔乃可饮翻译,自州郡庶几及四方人士翻译(6)

宋高宗画像

历史上有很多因醉酒而搞砸了大事的例子。如春秋时期的楚、晋鄢陵之战,楚国司马子反在开战前喝得不省人事,导致楚军战败,事后子反因愧疚而自尽。再如五胡十六国年间,汉赵国主刘曜在洛阳迎战后赵石勒,刘曜在战前喝酒数斗,以致兵败身亡。

岳飞身为战神级名将,文武全才,怎能不知喝酒误事的后果,所以他戒酒是很英明的。话说回来,古人的娱乐活动本就不多,喜欢喝酒的人戒酒不易。尤其是统兵在外的大将,干看着部下喝酒,自己想喝却不能参与,只有自控力超强的人才能忍住。

岳飞崛起之后,更是律己极严。南宋名将吴玠一向对岳飞心悦诚服,两人关系密切。吴玠试图送给对方一个才貌双全的美女,岳飞却拒绝了,吴玠对他更为敬重。

卿异时到河朔乃可饮翻译,自州郡庶几及四方人士翻译(7)

醉酒风波之后的绍兴二年,岳飞又因功被授予武安军承宣使,应他的请求,朝廷把江州和蕲州的兵马划归他指挥,岳飞这才有了像样的部队,史载“于是飞始能成军。”

再说挨打的赵秉渊。他和号称南宋中兴四大将之一的刘光世交情不错。刘光世曾劝他调到建康以避开岳飞。但赵秉渊也是一员勇将,绍兴三年前后,岳飞又上书请求,让赵秉渊调到他的部队,于是赵秉渊成了岳飞的部将。

史书中有关赵秉渊的记载不多,只知道他是易州人。显然,他并没有记恨岳飞,一直到绍兴十年,岳飞所部在河南与金军交战的时候,赵秉渊也在配合作战。《金佗萃编》记载,“敌犯淮宁,为秉渊所败”,赵秉渊在淮宁击败了来犯之敌。

岳飞被宋高宗强令退兵之后,赵秉渊也被迫放弃了淮宁。

参考文献:《宋史》等

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.