不是电影中Jack设定成这样,而是现实中的警察本来就是如此。了解过这段幕后故事的观众就更加了解“唐人街”对Jack的影响了。
为什么身为警察却不管事?
因为会起到反效果。
西方人不懂华人的文化,他们出手办事的话,很多时候很难分清楚行动到底是在制止犯罪还是在协助犯罪。
Jack是一个有原则,有追求的人,根本不适合当一个袖手旁观,混吃等喝的警察,不适合这个似是而非之地。
他本以为离开唐人街之后,就能够通过自己的才能,主持正义。
于是他把自己打扮地非常体面,对员工要求严格,自信认真地处理每一单业务。
《唐人街》剧本的其中一个优异之处在于,第一幕就将主人公Jack塑造了起来。他的个性是什么,是做什么的,即将要做什么事,那些看似毫无关联的微妙关系将整个故事成功建置。
整个故事都围绕着Jack来进行。每一个镜头,每一个信息,无论看起来多么微小,都揭示着剧情相关的某些事情,直到与第三幕形成对应,整个剧作形成了一个完美的整体。
建置部分,办公室内景,展示Jack的日常工作状态。
在开头处理完Curly的妻子出轨案之后,催化事件接着下一页就到来了。
一个穿着很讲究,戴着碉堡式帽子的贵妇自称丈夫出轨,坚持想要Jack帮忙调查。
Jack看着她如此坚决,便开始了对目标对象——水利局局长Hollis Mulwray的调查。镜头转向市政厅,Hollis的形象,故事的大背景,同时被带了出来。
和Jack在唐人街当警察的“前史”一样,故事的大背景也是取材自现实中的真实事件。
1900年,正在迅速发展的洛杉矶市面临严重的水荒。一些“有识之士”看到了赚钱的机遇,打算把距离洛杉矶最近的水源——欧文斯河(地域)给买下来,修建输水管道,然后再转手卖给洛杉矶市。
1906年大旱灾爆发,为了让密谋的“债券计划”顺利进行,本来可以缓解灾情的淡水却被引到了大海之中。等债券计划一被通过,洛杉矶市民便很快得到了清澈的水资源。
但是,欧文斯河所在的山谷却枯萎干涸了,金钱活生生地榨干了这片原本山清水秀的土地。
罗伯特·汤把这一历史事件的时间改为1937年,并巧妙地把Jack这个追求正义的角色拉了进来,试图诠释“有钱可以为所欲为”的观点。
那些“有识之士”,包括政客、商人、名流,甚至是黑帮,他们希望把大坝建起来,以此来牟利,却遭到了水利局的头子Hollis Mulwray的反对。
为了能修理这个不识时务的人,幕后黑手利用Jack挖出了他的婚外情丑闻,加重抹黑。
Jack是有感到自己被利用的,他感到不爽,因此他想要反击。一开始他是带着愤怒去查的,后面慢慢转变成了内心对真相的渴求。
找出真相,就能实现正义。
大多数侦探电影都是这样的,但经历过一场惨烈悲剧的导演罗曼·波兰斯基不认为是这样的,他决意要把《唐人街》拍成黑色电影。
郁抑不申,阴冷彻骨,腐朽晦暗的气息弥漫全片,那么,罗伯特·汤原来设定的“符合观众预期的结局”,就有些格格不入了。