2008年，北京奥运会开幕。这是刘翔最期待的一届奥运会，因为这是在自己的家乡，在自己的祖国。他希望能够再次为国争光，再次展现自己的风采。然而，就在110米栏预赛当天，刘翔却因为旧伤复发，不得不退出比赛。这一幕让全场观众惊呆了，也让全国观众悲伤了。刘翔也流下了眼泪，他说：“我真的很想跑。”
这次伤退让刘翔承受了巨大的打击，也让他遭到了一些人的误解和指责。有人说他是假摔，有人说他是做秀，有人说他是胆小鬼。他被冠以“刘跑跑”的绰号，被嘲笑和鄙视。他从天之骄子一朝跌落神坛，从国民英雄变成了万人唾弃。
在北京奥运会后，刘翔经过了长时间的治疗和恢复，并重新回到了赛场上。他并没有放弃自己的梦想和信念，而是继续努力训练和比赛。他渐渐恢复了状态，并重新回到了世界第一的位置。他还在2011年世锦赛上夺得了银牌，在2012年钻石联赛上夺得了冠军。
2012年，伦敦奥运会开幕。这是刘翔第三次参加奥运会，也是他最后一次参加奥运会。他希望能够用自己最好的表现来结束自己的奥运之旅，也希望能够用自己最好的表现来回应所有支持和质疑他的人。然而，在男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地。
原来，他在比赛前就已经感觉到脚踝不适，但他还是坚持要参赛。他没有想到，自己的伤势会在最关键的时刻发作，让他无法完成比赛。他痛苦地躺在地上，无法相信这是真的。他看着周围的人，看着自己的脚，心里充满了无奈和遗憾。
但他没有放弃，他爬起来，拄着栏杆，一瘸一拐地向终点走去。他想要用自己的方式结束这场比赛，哪怕是以最慢的速度。他想要用自己的方式告别这个舞台，哪怕是以最惨痛的方式。他想要用自己的方式感谢所有支持他的人，哪怕是以最无力的方式。
当他跳过终点时，全场爆发出了雷鸣般的掌声。那一刻，没有人嘲笑他，没有人指责他，只有人敬佩他。那一刻，所有人都看到了刘翔身上的勇气和坚强。那一刻，所有人都为刘翔流下了眼泪。那一刻，所有人都为刘翔鼓掌喝彩。
这次伤退让刘翔再次承受了巨大的打击，也让他再次遭到了一些人的误解和指责。有人说他是故意的，有人说他是耍大牌，有人说他是丢人现眼。但更多的人还是对刘翔表示了理解和支持。他们知道刘翔有多么努力，有多么不容易。他们知道刘翔有多么伟大，有多么值得尊敬。
